Перевод текста песни Fly to Me исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Keane:
• A Bad Dream*
• Allemande
• Atlantic
• Bedshaped
• Bend And Break
• Better Than This
• Can't Stop Now
• Clear Skies
• Crystal Ball
• Day Will Come
• Disconnected
• Everybody's Changing*
• Fly to Me
• Higher Than the Sun
• It's Not True
• Looking Back
• Love Is the End
• Love Too Much
• My Shadow
• Nothing In My Way
• On a Day Like Today
• Perfect Symmetry
• Playing Along
• Pretend That You're Alone
• Run with Me
• Russian Farmer’s Song
• Sea Fog
• She Has No Time
• Silenced by the Night
• Snowed Under
• Something in Me Was Dying
• Somewhere Only We Know
• Sovereign Light Cafe
• Spiralling
• Staring at the Ceiling
• Stop for a Minute
• Strangeland
• Tear Up This Town
• The Boys
• The Starting Line
• The Way You Want It
• Thin Air
• This Is the Last Time
• To the End of the Earth
• Try Again
• Walnut Tree
• Watch How You Go
• We Might As Well Be Strangers
• Wolf at the Door
• You Are Young
• You Don't See Me
• Your Eyes Open
• Your Love


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Keane Fly to Me

Fly to Me (оригинал Keane)

Лети ко мне (перевод Betty Botter из Санкт-Петербурга)

Don't turn your back on me

Не отворачивайся от меня,

Conceal and protect me

Спрячь и защити меня,

I need you to stop me

Останови меня

From reeling around

От кружения.

The time's gonna come

Придёт время,

When you no longer need me

Когда я буду тебе больше не нужен,

But stay by my side ‘til the sun has gone down

Но останься со мной, пока солнце не сядет.

When I am an old man

Когда я состарюсь

And live by the sea

И буду жить у моря,

Will all your thoughts fly to me?

Прилетят ли твои мысли ко мне?

As much as I want you

Хотя я так нуждаюсь в тебе,

I can't hold on to you

Я не могу за тебя цепляться...

When will you return to your old home again?

Когда ты вернешься домой?

May love lie around you

Пусть тебя окружает любовь,

Good fortunes surround you

Удача сопутствует тебе,

You know where to turn to

Ты знаешь, куда обратиться,

When you need a friend

Когда тебе понадобится друг.

When I am an old man

Когда я состарюсь

And live by the sea

И буду жить у моря,

Will all your thoughts fly to me?

Прилетят ли твои мысли ко мне?

When I am far away from the places we've known

Когда я вдали от знакомых нам мест,

Will all your love bring me home?

Приведёт ли твоя любовь меня домой?

When I am an old man

Когда я состарюсь

And live by the sea

И буду жить у моря,

Will all your thoughts fly to me?

Прилетят ли твои мысли ко мне?

When I am far away from the places we've known

Когда я вдали от знакомых нам мест,

Will all your love bring me home?

Приведёт ли твоя любовь меня домой?

Bring me home?

Приведёт домой...

Х