Перевод текста песни What about My Dreams (Extended English Version) исполнителя (группы) Kati Wolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kati Wolf:
• Az Aki Voltam
• Ne Engedj El
• Szerelem Miért Múlsz
• The Last Time
• Vár a Holnap
• What about My Dreams
• What about My Dreams (Extended English Version)


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Колос
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kelis
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Khaled
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kungs
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kati Wolf What about My Dreams (Extended English Version)

What about My Dreams (Extended English Version) (оригинал Kati Wolf)

А как же мои мечты? (перевод Дмитрий из Льгова)

I always stood behind you, always close

Я всегда стояла за твоей спиной, всегда рядом,

Stood by your side, no matter what the cost

Всегда была за тебя, чего бы мне это ни стоило,

And I always was there for you when you called

И я всегда приходила, стоило тебе лишь позвать,

Should I live all my life for only your cause?

А стоит ли мне тратить свою жизнь на твои прихоти?

What about my life? What about my dreams?

А как же моя жизнь? А как же мои мечты?

What about how I feel? What about my needs?

Как же мои чувства? Как же мои потребности?

I can't hold back, I can't go back, I must be free

Я не могу сдерживаться, я не вернусь, я должна быть свободной!

What about how I feel? What about my life?

Как же мои чувства? Как же моя жизнь?

Now, please don't take this lightly, I must grow

Прошу тебя, не принимай это за ерунду, я должна идти дальше.

No need to think it over, take it slow

Не нужно ни о чём думать, нужно просто делать.

I know I'm safe in your arms, but believe

Знаю, мне ничего не угрожает в твоих объятиях, но поверь,

I can't hold back, tears always rising in me

Я не могу больше сдерживаться, меня душат слёзы.

What about my life? What about my dreams?

А как же моя жизнь? А как же мои мечты?

What about how I feel? What about my needs?

Как же мои чувства? Как же мои потребности?

I can't hold back, I can't go back, I must be free

Я не могу сдерживаться, я не вернусь, я должна быть свободной!

What about how I feel? What about my life?

Как же мои чувства? Как же моя жизнь?

(I can't hold back no more)

(Я больше не могу сдерживаться,

(I can't hold back no more)

Я больше не могу сдерживаться).

I always was there for you when you called

И я всегда приходила, стоило тебе лишь позвать,

Should I live all my life for only your cause?

А стоит ли мне тратить свою жизнь на твои прихоти?

You see the part of me that belongs to me much more

Видишь, что эта часть меня принадлежит только мне,

I gotta go my way, wanna be set free

Я должна идти своей дорогой, стать свободной.

What about my life? What about my dreams?

А как же моя жизнь? А как же мои мечты?

What about how I feel? What about my needs?

Как же мои чувства? Как же мои потребности?

I can't hold back, I can't go back, I must be free

Я не могу сдерживаться, я не вернусь, я должна быть свободной!

What about how I feel? What about my life?

Как же мои чувства? Как же моя жизнь?

(I can't hold back) Gonna live my dreams

(Я не могу сдерживаться) Я осуществлю свои мечты!

(I won't go back) Oh, my dreams

(Я не вернусь) О, мои мечты.

(I need to be all I can be) Gonna live my life

(Мне нужно стать той, кем я должна) Буду жить своей жизнью!

(I can't hold back) Can't go back

(Я не могу сдерживаться) Я не смогу вернуться.

(I won't go back) I must be free

(Я не вернусь) Я должна стать свободной!

(I need to be all I can be) What about my dreams?

(Мне нужно стать той, кем я должна) А как же мои мечты?

Х