Перевод текста песни You Don't Know Nothing исполнителя (группы) Kariia

{1 - Это вторая песня из диптиха - кульминация событий. Вместе два названия соединяются в диптих "Listen, You Dont Know Nothing". В обоих песнях проводятся параллели - события происходят во снах. Но героиня играет в них разные роли. В первой части - Listen, молодой человек приходит в ее сны, и она трепетно просит его остаться. Во второй части она без церемоний сама вторгается в сны к нему и заявляет, что будет делать там все, что захочет. Обе части являются обращением к герою сюжета, но в разных тонах. В обоих частях герой, по традиции любой драмы, умирает в конце.

Вторая песня клипом с теми же героями из фильма Fatal Attraction (1987) дополняет и раскрывает сюжет первой части - Listen, но с другой стороны. Вторая часть раскрывает больше драматических подробностей, показывает, что самом на деле герой все-таки не умер в первой части, а малодушно слился от ответственности, будучи женатым. И брошенная девушка используя колдовство, телепатию, внушение, НЛП и другие запрещённые методы, преследует его и мстит. Песня является предостережением для всех женатых, ищущих легких развлечений без обязательств.}

{6 – идея концовки песни к исполнительнице пришла на фоне разворачивания драматичных событий в ее родной стране. В ее поддержку были написаны строчки на родном языке исполнительницы, которые имеют двойственное значение, и обращены не только к возмутителю ее личного покоя и борьбе с ним, но и говорят о борьбе между двумя странами.

Концовка была задумана максимально контрастной. На фоне спокойного, безэмоционального голоса исполнительницы происходит кульминация сюжета с драматичной поножовщиной. Героиня по сюжету фильма была застрелена в конце фильма, но исполнительница переиграла сценарий в ее песне героиня не умирает, а побеждает в борьбе и грозит герою ножом, играя с ним. В конце клипа оказывается, что герой таки “доигрался”. }