Baby, feel me let it be right
Малыш, почувствуй, услышь мой зов,
1I am waiting in the moonlight
Я жду тебя в лунном свете.
I am staying by your side
Я здесь, я рядом с тобой,
Don't keep me waiting for tonight
Не заставляй меня дожидаться ночи,
I'm sure you know the last thing
Я уверена, ты знаешь, что не хватает
Is missing
лишь одной вещи...
Last night I had seen you in my dreaming
Прошлой ночью я видела тебя в своем сне
You gave me so real kind of feening
Ты возбудил во мне такое реальное чувство тоски
That I'm feeling lonely
О том, что я теперь одна.
Since you gave up on me
С тех пор, как ты перестал бороться за нас,
That from you was very much unfair
Это было с твоей стороны так несправедливо
So low
Это было так подло -
Was for you to quit
Взять и уйти,
And now I'm solo
И теперь я в одиночестве
And waiting for I don't know what
И жду, не знаю чего.
Listen, I'm so tired
Слушай, я так устала,
Since then you've been fired
С тех пор как ты снял с себя обязательства
From a mission being in love with me
Любить меня
Listen babe, I'm tired
Слушай, малыш, я так устала
Don't be late tonight
Не опаздывай этой ночью
All right, all right
Ладно? Ладно?
What kind of tension is it
Каким напряженным
That conversation to quit
Был тот разговор о разрыве,
When you and I felt so high
При том, что мы испытывали вместе такую эйфорию -
How do I can say goodbye
Как я могу сказать "Прощай"?
Don't make me cry
Не заставляй меня плакать,
Im waiting for tonight
Я жду ночи.
Can you please pick up the phone
Пожалуйста, возьми трубку,
Don't make me feel like im alone
Не заставляй меня испытывать одиночество
Don't say goodbye
Не говори "Прощай" -
See you in my dreams
Увидимся в моих снах.
Another night
Очередная ночь
Making me believe
Даёт мне надежду
Another lie
Поверить в очередную ложь,
That u will be with me
Что мы снова будем вместе,
Don't make me cry
Не заставляй меня плакать.
So baby, here I am
Малыш, это снова я,
I tried to call you again
Я опять пыталась тебя набрать,
But you won't hear me the same
Но ты снова меня не услышишь.
And I don't know what to say
И я уже не знаю что еще сказать,
How to make you understand
Как достучаться до тебя,
Here I'm lonely
Что мне так одиноко.
Sorry for my call
Прости за очередной звонок,
Cause you gave up on me
Но ты же отказался от меня.
So much things happen
Так много всего случилось
That you've been missing
О чем ты не знаешь.
Room without you
Комната без тебя
Feeling like a prison
Кажется тюрьмой.
I'm tired of crying
Я устала плакать,
Don't make me dying ooh
Не заставляй меня умирать от любви.
Don't make me cry for you
Не заставляй меня оплакивать
I'm still for real in love with you
Нашу любовь. Я все ещё влюблена в тебя
I don't wanna cry
Я не хочу плакать,
I don't wanna cry
Я не хочу плакать,
Don't wanna die
Я не хочу умирать,
Wanna die
Не хочу умирать
You made me feel like I'm alive (I wait for you)
Ты дал мне почувствовать себя такой живой (Я жду тебя)
Now I'm dying loving you
А теперь я умираю от любви к тебе
(Don't walk away from me)
(Не уходи от меня)
Don't make me feel I wanna cry
Не заставляй меня плакать
And cry and cry, im dying loving you
Опять и опять, я умираю от любви к тебе.
Don't say goodbye
Не говори "Прощай" -
See you in my dreams
Увидимся в моих снах.
Another night
Очередная ночь
Making me believe
Даёт мне надежду
Another lie
Поверить в очередную ложь,
That u will be with me
Что мы снова будем вместе,
Don't make me cry
Не заставляй меня плакать.
Sorry for disturbing you
Прости за беспокойство...
{1 – эта песня - первая часть диптиха из двух песен kariia Listen и You dont Know Nothing. Сюжет песни в том, что героиня пытается поговорить с любимым, который оставил её одну. Она спешит каждую ночь уснуть, потому что только во снах они могут быть снова вместе, пытается ему дозвониться и не может. Но на самом деле, абонент недоступен, потому что он умер.
Идея сюжета этой песни была навеяна концовкой фильма The Sixth Sense (1991). При этом в клип взяты сцены из фильма Fatal Attraction (1987), которые раскрывают его сюжетную линию.}
Х
