Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miracle исполнителя (группы) Julian Perretta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Miracle (оригинал Julian Perretta)

Чудо (перевод Алекс)

When the leaves turn brown
Когда желтеют листья,
I watch it burn
Я смотрю, как они горят
Across the sun and above the clouds
На солнце и над облаками,
The sirens clear
Сирены воют отбой,
I'm ready to fall and find a lover that was meant for me
Я готов влюбиться и найти созданную для меня.
When the wolves run wild
Когда волки мчатся во весь дух,
I see myself
Я вижу себя,
But you won't take this road I go down
Но ты не выберешь дорогу, по которой я иду.
The nights grow cold
Ночи становятся холодными,
The flame goes out
Огонь догорает.
Living forever in a ghost town
Я живу вечно в городе-призраке.


[2x:]
[2x:]
You save me
Ты спасаешь меня,
I save you
Я спасаю тебя –
A miracle that was meant for two
Это чудо, которое было явлено нам обоим.
I save you
Я спасаю тебя,
You save me
Ты спасаешь меня...
A miracle with every beat of my heart
Чудо в каждом ударе моего сердца,
With every beat of my heart [5x]
В каждом ударе моего сердца. [5x]
Х
Качество перевода подтверждено