Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Taking It Back исполнителя (группы) John De Sohn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Taking It Back (оригинал John De Sohn)

Вернём его себе (перевод )

This is where it ends
Вот где всё заканчивается,
And this is where it all begins
И здесь же всё начинается.
We're rising up again, alright
Мы возрождаемся, да!


We're gonna spread the word
Мы бросим клич,
We're gonna make our voices heard
Наши голоса будут услышаны.
This used to be our world
Этот мир однажды был нашим!


[2x:]
[2x:]
We're taking it back tonight
И сегодня ночью мы вернём его себе,
Ooh ooh ooh
У-у-у!
And no one can stop us now
Теперь никому нас не остановить,
Ooh ooh ooh
У-у-у!
We're taking it back tonight
Сегодня ночью мы вернём его себе!


Remember what we were
Вспомни, чем мы были,
Shattered across the universe
Разбросанные по Вселенной.
This used to be our world
Этот мир однажды был нашим!


We're taking it back tonight
И сегодня ночью мы вернём его себе,
Ooh ooh ooh
У-у-у!
And no one can stop us now
Теперь никому нас не остановить,
Ooh ooh ooh
У-у-у!
We're taking it back tonight
Сегодня ночью мы вернём его себе!


We're taking it back tonight
Сегодня ночью мы вернём его себе!
We're taking it back tonight
Сегодня ночью мы вернём его себе!
Ooh ooh ooh
У-у-у!
And no one can stop us now
Теперь никому нас не остановить,
Ooh ooh ooh
У-у-у!
We're taking it back tonight, tonight, tonight
Сегодня ночью мы вернём его себе! Сегодня ночью!
We're taking it back tonight
Сегодня ночью мы вернём его себе!




Х
Качество перевода подтверждено