Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lose Control исполнителя (группы) Joe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lose Control (оригинал Joe)

Потерять контроль (перевод Nadine)

Oh-ooh... wooh
У-уу...уу
Yeah, yeah
Да, да
Lose Control
Потерять контроль


As soon as you wake up
Как только ты проснешься,
You know who you were thinking of
Ты знаешь, о ком ты подумаешь.
As soon as you freshen up
Как только ты приведешь себя в порядок,
You know that you gotta get out
Ты знаешь, тебе пора идти.
And you say that you still feel me from last week
Ты говоришь, что все еще чувствуешь меня с прошлой недели,
That's just two lil mark that I love to leave
И это лишь два засоса, которые я люблю оставлять на память.
You say you hear them voices
Ты говоришь, что слышишь в голове голоса,
Telling you to call me
Зовущие пригласить меня
After the club, oh oh
После клуба, о о


[Hook:]
[Повтор:]
But when she's leavin' that club
Но когда она уходит из клуба,
She knows that
Она уже знает, что будет дальше.
She's callin' me "Mr. Beat-It-Up"
Она зовет меня Мистер "Вынос Крыши".
But when she comes from that club
Но когда она выходит из того клуба,
She knows
Она уже знает, что будет дальше,
That I'm gonna tear it up
Что я собираюсь снести её крышу,
Uh Huh
А-га.


[Chorus:]
[Припев:]
First, remove the pillows from this bed
Сначала убери подушки с кровати,
Then I'm a put your legs right next to your head
Затем твои ноги окажутся рядом с твоей головой.
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль,
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль.
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo


First we turn the lights down in this room
Сначала мы приглушим свет в этой комнате,
I don't wanna hear or see nothing but you
Я не хочу слышать или видеть ничего, кроме тебя.
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль,
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль.
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo


As soon as she get done
Как только она закончит с первым раундом,
She's already planning for another one
Она уже готова к следующему,
She set it open like the last one
Она остается открытой, как и к предыдущему.
She got some tricks up her sleeve
Она держит пару уловок в рукаве,
I'm a think that she's a Magician
Я думаю, она — Фокусница.
Whoa
Оа
She want it again
Она хочет этого снова,
Again [x5] Again and again
Снова [x5] Снова и снова
She's gonna call me when she leaves up out the club, the club
Она позовёт меня, когда соберётся покинуть клуб, клуб,
And she want it again, now!
И она хочет этого снова, опять!


[Hook:]
[Повтор:]
But when she's leavin' that club
Но когда она уходит из клуба,
She knows that
Она уже знает, что будет дальше.
She's callin' me "Mr. Beat-It-Up"
Она зовет меня Мистер "Вынос Крыши".
But when she comes from that club
Но когда она выходит из того клуба,
She knows
Она уже знает, что будет дальше,
That I'm gonna tear it up
Что я собираюсь снести её крышу,
Uh Huh
А-га.


[Chorus:]
[Припев:]
First, remove the pillows from this bed
Сначала убери подушки с кровати,
Then I'm a put your legs right next to your head
Затем твои ноги окажутся рядом с твоей головой.
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль,
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль.
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo


First we turn the lights down in this room
Сначала мы приглушим свет в этой комнате,
I don't wanna hear or see nothing but you
Я не хочу слышать или видеть ничего, кроме тебя.
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль,
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo
I'm a make you lose control
Я заставлю тебя потерять контроль.
Oh-oh oh-oh-ooh
О-о o-o-oo
Х
Качество перевода подтверждено