Перевод текста песни Darklands исполнителя (группы) Jesus and Mary Chain, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jesus and Mary Chain, The:
• April Skies
• Darklands
• Just Like Honey
• Never Understand
• Psycho Candy
• Some Candy Talking
• Taste the Floor
• The Hardest Walk


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jesus and Mary Chain, The Darklands

Darklands (оригинал Jesus And Mary Chain, The)

Темные земли (перевод Psychea)

I'm going to the darklands

Я ухожу в Темные земли,

To talk in rhyme

Чтобы в рифму начать разговор

With my chaotic soul

Со своей безумствующей душой,

As sure as life means nothing

И убедиться, что жизнь — бессмысленна,

And all things end in nothing

Что в конце концов все обращается в ничто.

And heaven I think

Что я был прав: рай

Is too close to hell

Слишком близок к преисподней.

I want to move I want to go

Мне так хочется уйти — уйти хоть куда-то.

I want to go

Мне так хочется уйти отсюда...

Oh something won't let me

О, позволит ли мне кто?

Go to the place

Пустит ли меня кто туда,

Where the darklands are

Где расстилаются Темные земли?..

And I awake from dreams

Я просыпаюсь ото сна

To a scary world of screams

В страшном мире воплей и стонов,

And heaven I think

И думаю: рай

Is too close to hell

Слишком близок к преисподней.

I want to move I want to go

Мне так хочется уйти — уйти хоть куда-то,

I want to go

Мне так хочется уйти отсюда...

Take me to the dark

Забери меня с собою — во мрак.

Oh god I get down on my knees

О, Боже! — я падаю на колени:

And I feel like I could die

Мне кажется, будто я умираю

By the river of disease

У берегов реки болезни и смерти.

And I feel that I'm dying

Я умираю,

And I'm dying

Я чувствую, что умираю...

I'm down on my knees

Я на коленях,

Oh I'm down

На коленях.

I want to go I want to stay

Я хочу уйти отсюда... я хочу остаться.

I want to stay

Я хочу остаться.

Х