Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Looking For Love исполнителя (группы) Janet Jackson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Looking For Love (оригинал Janet Jackson)

Ища любовь (перевод broccoli)

We're vulnerable
Мы уязвимые,
We're sensitive
Мы чувствительные
And we're complicated people, too
И сложные люди, к тому же.
So many people rolled into one
Так много людей собрано воедино.
We contain so much
В нас много
So much creativity
Творчества,
So much energy
Энергии,
So many contradictions
Противоречий,
So much confusion
Смущения,
So much clarity
Ясности,
So many moments of faith and fear
Мгновений веры и страха.
So many different characters live within us
Так много разных характеров живет внутри нас,
All looking for love
И все они ищут любовь.




Х
Качество перевода подтверждено