Перевод текста песни Infatuation исполнителя (группы) Jamie Foxx

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jamie Foxx:
• Ain't My Fault
• Baby's in Love
• Best Night of My Life
• Blame It
• Digital Girl
• Extravaganza
• Fall for Your Type
• Freakin' Me
• Gorgeous
• I Don't Need It
• Infatuation
• Overdose
• Party Ain't a Party
• Sleeping Pill
• Slow
• Speak French
• Weekend Lover
• Why?
• Winner


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jamie Foxx Infatuation

Infatuation (оригинал Jamie Foxx)

Увлечение (перевод LadyLuck)

I have waited for so long to hear you say

Я так долго ждал, что ты скажешь:

I wanna spend my whole life with you

"Я хочу провести эту жизнь с тобой

(Yes I do)

(Да, я согласна)"

Well I don't mean to fuss don't mean to push

Я не хочу торопиться, я не хочу давить,

I know you're all alone

Я знаю, ты совсем одна,

But there's just one thing I have to know

Но есть кое-что, что я хочу знать.

Is it just infatuation or is it real love?

Неужели это просто увлечение? Или это настоящая любовь?

(Real love)

(Настоящая любовь)

Is it just infatuation?

Неужели это просто увлечение?

Well why don't you take me girl and drive me in your life?

Так почему ты не впускаешь меня в свою жизнь?

I can't explain it what you do to me

Я не могу объяснить, что ты делаешь со мной,

I get so excited when you call my name

Я становлюсь взволнованным, когда ты звонишь мне,

I'm not ashamed

И мне не стыдно...

Ashamed to let the whole world see

...стыдно показать всему миру,

Oh girl just what you do to me

О, детка, что ты со мной делаешь...

Well I'm like a child that's lost his way

Я как ребенок, который потерялся,

So won't you help me?

Не поможешь мне?

[2x:]

[2x:]

Is it just infatuation or is it real love?

Неужели это просто увлечение? Или это настоящая любовь?

(Real love)

(Настоящая любовь)

Is it just infatuation?

Неужели это просто увлечение?

(I need to know right now my darlin' please)

(Мне нужно знать прямо сейчас, любимая, прошу)

Why don't you take me girl and drive me in you life?

Так почему ты не впускаешь меня в свою жизнь?

Come on baby I need to know right now

Давай, малышка, я хочу знать прямо сейчас,

Tell what you think of about me baby?

Скажи, что ты думаешь обо мне,

Tell me what you think about me girl?

Скажи мне, то ты думаешь обо мне.

Oh oh oh I need to know right now

Мне нужно знать это прямо сейчас,

Come on come on my baby

Давай, малышка.

Even if I'm all alone girl you give me strength

Даже если я в одиночестве, ты даешь мне силы,

I can carry on

И я могу двигаться дальше.

(Your the special kind)

(Ты особенная),

Girl I'm so confused I don't know what to do

Детка, я запутался, не знаю, что делать.

Right on right on right on

А ещё...

(I'm turnin' ya love, it's original)

(Я преобразую твою любовь, она настоящая),

And like the rain that falls on me

Она словно капли дождя, падающие на меня.

Girl ya heal my soul, girl ya set me free

Детка, ты исцеляешь мою душу, освобождаешь меня,

(Girl this is how I feel)

(Детка, вот что я чувствую).

Well baby ya know how girl ya see that ya my

Детка, ты видишь, что ты моя,

My love baby my sweetness, can I talk to you?

Любимая моя, сладкая, я хочу поговорить с тобой.

We really need to work this out without a doubt

Без сомнений нам нужно попробовать,

I need to know don't ya keep me hangin' on

Я хочу знать, не играешь ли ты со мной,

Well there's no need to do me wrong

Не нужно делать мне больно.

Is this just infatuation?

Неужели это просто увлечение?

(Come on)

(Давай!)

I need to know right now

Мне нужно знать это прямо сейчас

(If it's real)

(По-настоящему ли это?)

What the deal tell me now come on my sweetness

В чем проблема? Скажи мне, радость моя.

Х