Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mind исполнителя (группы) Jack Ü

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Mind (оригинал Jack Ü feat. Kai)

Разум (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1: Kai]
[Куплет 1: Kai]
You love how you push me to the point of crazy
Тебе нравится то, как ты доводишь меня до безумия,
And I love when you're on your knees and begging for me
А я люблю, когда ты умоляешь меня, стоя на коленях.
You got me good with all these mind games
Ты сделал меня послушной за счёт всех этих игр с моим разумом.
There you go, you got my heart again
Вот такие дела, ты вновь завладел моим сердцем.


[Pre-Chorus: Kai]
[Распевка: Kai]
Say my name, I wanna hear you call
Произнеси моё имя, я хочу слышать, как ты зовёшь меня.
Hold me close, I wanna feel your heart
Обними меня покрепче, я хочу почувствовать биение твоего сердца.
I'm in a cold sweat and I want you bad
Я в холодном поту и ужасно хочу тебя.
Now you got me all in my head, like damn
Теперь все мысли в моей голове лишь о тебе, чёрт побери.


[Chorus: Skrillex]
[Припев: Skrillex]
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.


[Pre-Chorus: Kai]
[Распевка: Kai]
Say my name, I wanna hear you call
Произнеси моё имя, я хочу слышать, как ты зовёшь меня.
Hold me close, I wanna feel your heart
Обними меня покрепче, я хочу почувствовать биение твоего сердца.
I'm in a cold sweat and I want you bad
Я в холодном поту и ужасно хочу тебя.
Now you got me all in my head, like damn
Теперь все мысли в моей голове лишь о тебе, чёрт побери.


[Chorus: Skrillex]
[Припев: Skrillex]
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
I'ma show you how, show you how, show you how
Я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе,
To love again
Как снова полюбить.
Х
Качество перевода подтверждено