Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take Ü There исполнителя (группы) Jack Ü

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Take Ü There (оригинал Jack Ü feat. Kiesza)

Полюблю тебя (перевод Вес из Антрацита)

[Verse:]
[Куплет:]
You show me there's something more to us
Ты показал мне, что есть нечто большее для нас,
Than the same old thing, no usual affair
А не как обычно, не просто интрижка.
I will never dream of your love till you take me there
Никогда не буду мечтать о твоей любви, пока ты не даешь ее мне,
Till you take me there, ooh babe
Пока ты не дашь мне любви, ооо, малыш.


[Chorus:]
[Припев:]
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, love to give
Ты можешь дать больше любви,
Love to, love to, love to, love to, love, love, love, love
Любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви.


I will never dream of your love till you take me there
Никогда не буду мечтать о твоей любви, пока ты не даешь ее мне.


[Chorus:]
[Припев:]
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, love to give
Ты можешь дать больше любви,
Love to, love to, love to, love to, love, love, love, love
Любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви.


I will never dream of your love till you take me there
Никогда не буду мечтать о твоей любви, пока ты не даешь ее мне.


[Verse:]
[Куплет:]
You show me there's something more to us
Ты показал мне, что есть нечто большее для нас,
Than the same old thing, no usual affair
А не как обычно, не просто интрижка.
I will never dream of your love till you take me there
Никогда не буду мечтать о твоей любви, пока ты не даешь ее мне,
Till you take me there, ooh babe
Пока ты не дашь мне любви, ооо, малыш.


[Chorus:]
[Припев:]
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, baby
Ты можешь дать больше любви, малыш.
Ooh babe, ooh babe
Ооо, малыш, ооо, малыш.
You've got more love to give, love to give
Ты можешь дать больше любви,
Love to, love to, love to, love to, love, love, love, love
Любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви.


I will never dream of your love till you take me there
Никогда не буду мечтать о твоей любви, пока ты не даешь ее мне.
Х
Качество перевода подтверждено