Перевод текста песни Onde Estiveres исполнителя (группы) Isaura

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isaura:
• Don't Shoot
• E Uma Frase Não Faz a Canção
• Gone Now
• Liga-Desliga
• O Teu Nome Ainda Cabe No Meu
• Onde Estiveres


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Isaura Onde Estiveres

Onde Estiveres (оригинал Isaura)

Где бы ты ни была (перевод Циля Шнеерсон)

[Verso 1:]

[Куплет 1:]

Larguei-te por perto

Я отпустила тебя недалеко,

Para saber

Чтобы знать,

Onde te encontrar

Где тебя искать,

Lancei-te a céu aberto

Оставила под открытым небом,

Fui perder-te ao teu lugar

И потеряла тебя прямо там, где ты была

[Verso 2:]

[Куплет 2:]

Resta-me ficar

Мне остаётся лишь стоять

Aonde estou

На своём месте

A espera

В ожидании.

Faz-me maior

Сделай меня лучше,

Leva-me

Забери меня,

Eu nao sei quem sou

Я не знаю, кто я...

[Refrão:]

[Припев:]

Onde estiveres

Где бы ты ни была,

Eu vou procurar

Я буду искать,

O que me deres de ti

Какой бы знак ты не подала,

Eu vou buscar

Я его найду,

Eu vou buscar

Я его найду

Onde estiveres

Где бы ты ни была,

Eu vou procurar

Я буду искать,

O que me deres de ti

Какой бы знак ты не подала,

Eu vou buscar

Я его найду,

Eu vou buscar

Я его найду

[Verso 3:]

[Куплет 3:]

Resta-me dar

Мне остаётся лишь отдать всё то,

O que nao dou

Что не отдала,

Quem dera

Вот бы мне

Chegar o sol

Дотянуться до солнца,

Leva-me

Забери меня,

Eu nao sei quem sou

Я не знаю, кто я,

Saber-te

У тебя же выйдет,

Faz-me acreditar

Заставь меня поверить

[Refrão:]

[Припев:]

Onde estiveres

Где бы ты ни была,

Eu vou procurar

Я буду искать,

O que me deres de ti

Какой бы знак ты не подала,

Eu vou buscar

Я его найду,

Eu vou buscar

Я его найду

Onde estiveres

Где бы ты ни была,

Eu vou procurar

Я буду искать,

O que me deres de ti

Какой бы знак ты не подала,

Eu vou buscar

Я его найду,

Eu vou buscar

Я его найду

[Outro:]

[Конец:]

Eu vou

Я пойду за тобой,

Eu vou

Я пойду за тобой,

Aonde estiveres

Где бы ты ни была,

Aonde estiveres

Где бы ты ни была

Х