Перевод текста песни Don't Shoot исполнителя (группы) Isaura

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isaura:
• Don't Shoot
• E Uma Frase Não Faz a Canção
• Gone Now
• Liga-Desliga
• O Teu Nome Ainda Cabe No Meu
• Onde Estiveres


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Isaura Don't Shoot

Don't Shoot (оригинал Isaura)

Не стреляй (перевод Циля Шнеерсон)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

It's been a long time now

Уже столько времени прошло,

Just another broken vow

Просто очередная нарушенная клятва,

I told you it wouldn't be easy

Я предупреждала, что будет нелегко,

Let's take this easy

Так что не бери в голову...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

It's not fair, I'm saying it's unfair

Это нечестно, слышишь, это несправедливо,

It's all much clearer now

Теперь-то всё понятно,

Brighter than a mirror I see myself

Я вижу свою суть яснее, чем если бы взглянула в зеркало,

It's not fair I'm saying it's unfair

И это несправедливо, слышишь, это нечестно!

[Chorus:]

[Припев:]

Don't shoot

Не стреляй,

I'm not trying to hurt you

Я не хотела тебя задеть,

It's you

Всё дело в тебе,

Don't take this personally, personally

Не воспринимай всё на свой счёт, на свой счёт

[Verse 2:]

[Куплет 2]

You know, I'm out of my mind

Знаешь, я схожу с ума от того,

As we ran out of time

Насколько нам не хватает времени...

I told you it wouldn't be easy

Я предупреждала, что будет нелегко,

Let's take this easy

Так что не нервничай...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

It's not fair, I'm saying it's unfair

Это нечестно, слышишь, это несправедливо,

It's all much clearer now

Теперь-то всё понятно,

Brighter than a mirror I see myself

Я вижу свою суть яснее, чем если бы взглянула в зеркало,

It's not fair I'm saying it's unfair

И это несправедливо, слышишь, это нечестно!

[Chorus:]

[Припев:]

Don't shoot

Не стреляй,

I'm not trying to hurt you

Я не хотела тебя задеть,

It's you

Всё дело в тебе,

Don't take this personally, personally

Не воспринимай всё на свой счёт, на свой счёт

[Bridge:]

[Переход:]

Cool it down, take your time

Успокойся, можешь не спешить,

Cool it down, I'll take what's mine

Успокойся, я своего не упущу,

Cool it down, take your time

Успокойся, не торопись,

Cool it down, I'll take what's mine

Успокойся, я своего не упущу

[Chorus:]

[Припев:]

Don't shoot

Не стреляй,

I'm not trying to hurt you

Я не хотела тебя задеть,

It's you

Всё дело в тебе,

Don't take this personally, personally

Не воспринимай всё на свой счёт, на свой счёт,

Don't shoot

Не стреляй,

I'm not trying to hurt you

Я не хотела тебя задеть,

It's you

Всё дело в тебе,

Don't take this personally, personally

Не воспринимай всё на свой счёт, на свой счёт

Х