Перевод текста песни Nu Mai E исполнителя (группы) Ioana Ignat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ioana Ignat:
• Dor De Iarna
• Ma Dezindragostesc
• Nu Ma Uita
• Nu Mai E


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Ioana Ignat Nu Mai E

Nu Mai E (оригинал Ioana Ignat)

Больше нет (перевод Алексей Кубанов)

Strofa 1 x2

1 куплет 2x

Mi-a spus ca ma iubeste,

Он говорил мне что любит меня,

Deja a mintit.

Уже лгал.

Mi-a spus ca el imi daruieste

Он говорил что дарит мне

Tot ce altii-au naruit.

Всё то, что другие рушили

Mi-a spus atatea lucruri

Он говорил мне так много

De la-nceput.

С самого начала

Eu l-am crezut...

Я верила ему...

Eu l-am crezut...

Я верила ему...

Bridge

Переход:

Iar eu mai cred si-acum in noi,

А я верю и сейчас в нас,

Mai cred in tot ce-nseamna doi,

Ещё верю в то что означает двое,

Iar eu mai cred si-acum in amandoi...

А я ещё верю и сейчас в нас двоих...

Refren x2

Припев: 2х

Cand doua suflete sunt goale,

Когда две души пусты,

Cand nu mai stii ce e adevarat,

Когда ты больше не знаешь что такое правда,

Cand nu mai poate fi uitat,

Когда невозможно быть забытым,

Cand nu mai e, nu mai e,

Когда больше нет, больше нет,

Nu mai e, nu mai e,

Больше нет, больше нет,

Adevarat...

Правды...

Strofa 2

2 куплет

Mi-a spus ca ma iubeste,

Он говорил мне что любит меня,

Mi-a spus de-atatea ori...

Он говорил мне так много раз...

M-a mintit si totusi inima,

Он лгал мне и всё равно моё сердце,

Mai bate pentru noi.

Ещё бьётся ради нас.

Si nu stiu ce sa fac

И я не знаю, что делать

Sa dau timpul inapoi..

Вернуть время назад...

Sa dau timpul inapoi...

Вернуть время назад...

Bridge

Переход:

Iar eu mai cred si-acum in noi,

А я верю и сейчас в нас,

Mai cred in tot ce-nseamna doi,

Ещё верю в то что означает двое,

Iar eu mai cred si-acum in amandoi...

А я ещё верю и сейчас в нас двоих...

Refren x2

Припев: 2х

Cand doua suflete sunt goale,

Когда две души пусты,

Cand nu mai stii ce e adevarat,

Когда ты больше не знаешь что такое правда,

Cand nu mai poate fi uitat,

Когда невозможно быть забытым,

Cand nu mai e, nu mai e,

Когда больше нет, больше нет,

Nu mai e, nu mai e,

Больше нет, больше нет,

Adevarat...

Правды...

Х