Перевод текста песни And There Was Light исполнителя (группы) Illnath

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Illnath:
• And There Was Light
• Behind the Mirrors
• Frozen сonstellations
• Ravenous Crows
• She the Plague
• Temporary Borders
• The Creator's Biggest Pride


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Illnath And There Was Light

And There Was Light (оригинал Illnath)

И там был свет (перевод akkolteus)

And there was light

И там был свет,

And the darkness that followed blinded my eyes.

И темнота, последовавшая потом, ослепила мои глаза.

The night made we trustworthy and hid all my lies.

Ночь сделала меня верным и скрыла всю мою ложь.

I called the seventh of the eight and gave him my offer

Я вызвал седьмого из восьми и сделал ему предложение.

So cold were the feelings I bore inside

Так холодны были мои чувства, которые я ношу в себе,

After I'd lost her.

После того, как потерял ее.

Sometimes I still can hear

Порой я все еще слышу

His voices calling, calling me from everywhere

Его голоса, зовущие меня со всех сторон.

And now and then I feel

Временами я чувствую,

My soul slowly slipping out of myself into his...

Как моя душа медленно ускользает в его...

Hell claws at my window

Ад пытается процарапать моё окно,

And makes me forget To tell her

И я забываю сказать ей

Of the deal and the conditions

О сделке и обстановке,

I met and now

С которой я столкнулся, и теперь

It's far too late to tell her what's going on here

Уже слишком поздно рассказывать ей о том, что творится здесь.

Somehow I'm almost looking forward to when this is over.

Я пытаюсь смотреть вперед, в тот миг, когда всё закончится.

"I felt my ghost cross over,

"Я почувствовала, как мой дух пересек черту,

And knew he was near

И поняла, что он рядом;

And across the river I could see him standing there"

Через реку я смогла увидеть его стоящим на берегу."

And there was light

И там был свет,

And the blackness that followed blinded her eyes

И темнота, последовавшая потом, ослепила ее глаза.

The night drew her to me and we met in the dark

Ночь выманила ее для меня, и мы встретились в темноте.

And this "why am I here?" where the words she said

"Почему я здесь?" было сказано ею,

A kiss told her responsible for her being dead

Поцелуй показал ей, кто ответственен за её смерть.

She cried in silence and I wiped away her tears

Она плакала в тишине, и я вытирал ее слезы,

She felt my cold hand amplifying her fear.

Она чувствовала мою холодную руку, усиливающую ее страх.

She knew where she was and cursed her beloved

Она понимала, где находится, и проклинала любимого,

And all of a sudden it all was over...

И внезапно все закончилось...

Sometimes I still can hear

Порой я все еще слышу

His voices calling, calling me from everywhere

Его голоса, зовущие меня со всех сторон.

And now and then I feel

Временами я чувствую,

My soul slowly slipping out of myself into his hell.

Как моя душа медленно ускользает в его ад.

"I know he's waiting there for me

"Я знаю, что он ждет меня там,

In his limbo between destination and reality"

В своем заточении между местом назначения и реальностью".

Х