Перевод текста песни Straight out of Line исполнителя (группы) Godsmack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Godsmack:
• 1000hp
• Asleep
• Awake
• Bleeding Me
• Broken Road
• Bulletproof
• Dead And Broken
• Eye of the Storm
• Faceless
• Forever Shamed
• Good Day to Die
• Greed
• Hollow
• I Am
• I Fucking Hate You
• I Stand Alone
• Inside Yourself
• Life Is Good
• Livin' in Sin
• Love-Hate-Sex-Pain
• Make Me Believe
• Mama
• Moon Baby
• No Rest for the Wicked
• Now Or Never
• One Rainy Day
• Realign
• Releasing the Demons
• Running Blind
• Saints And Sinners
• Serenity
• Shadow of a Soul
• Shine Down
• Sick of Life
• Situation
• Something Different
• Speak
• Spiral
• Straight out of Line
• Temptation
• The Enemy
• Touche
• Under Your Scars
• Unforgettable
• Voices
• Voodoo
• War And Peace
• What If
• Whatever
• When Legends Rise


По популярности:
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
• Girls Aloud
  ↓
• grandson
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Garou
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregorian
  ↓
• George Benson
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Game, The
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Godsmack Straight out of Line

Straight out of Line (оригинал Godsmack)

Против течения (перевод Константин из Новосибирска)

There's no reason, there's no compromise

Нет причины, нет компромисса,

Change in seasons, living the high life

Меняются времена года, я веду светскую жизнь...

I don't know you so don't freak on me

Я тебя не знаю, так что не чуди со мной,

I can't control you, you're not my destiny

Я не могу тобой управлять, ты не моя судьба.

Straight out of line

Плыву против течения.

I can't find a reason why I should justify my ways

Я не могу понять причину, по которой я должен оправдываться.

Straight out of line

Плыву против течения.

I don't need a reason, you don't need to lie to me

Мне и не нужна причина, ты не должна врать мне.

I'll confess this: you're my tragedy

Сознаюсь: ты моя трагедия.

I laid you to rest just as fast as you turned on me

Я успокоил тебя так же быстро, как ты меня завела.

Gone forever, banished the memories

Уйди навсегда, выбрось меня из памяти,

Displays of pleasure are masked by your misery

Выражение удовольствия на твоем лице скрыто маской страдания.

Straight out of line

Плыву против течения.

I can't find a reason why I should justify my ways

Я не могу понять причину, по которой я должен оправдываться.

Straight out of line

Плыву против течения.

I don't need a reason, you don't need to lie to me

Мне и не нужна причина, ты не должна врать мне,

Lie to me

Врать мне.

Straight out of line

Плыву против течения.

I can't find a reason why I should justify my ways

Я не могу понять причину, по которой я должен оправдываться.

Straight out of line

Плыву против течения.

I don't need a reason, you don't need to

Мне и не нужна причина, ты не должна,

Don't need to lie to me

Не должна врать мне.

Lie to me

Врать мне

Lie to me

Врать мне

Lie to me

Врать мне

Х