Перевод текста песни Inside Yourself исполнителя (группы) Godsmack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Godsmack:
• 1000hp
• Asleep
• Awake
• Bleeding Me
• Broken Road
• Bulletproof
• Dead And Broken
• Eye of the Storm
• Faceless
• Forever Shamed
• Good Day to Die
• Greed
• Hollow
• I Am
• I Fucking Hate You
• I Stand Alone
• Inside Yourself
• Life Is Good
• Livin' in Sin
• Love-Hate-Sex-Pain
• Make Me Believe
• Mama
• Moon Baby
• No Rest for the Wicked
• Now Or Never
• One Rainy Day
• Realign
• Releasing the Demons
• Running Blind
• Saints And Sinners
• Serenity
• Shadow of a Soul
• Shine Down
• Sick of Life
• Situation
• Something Different
• Speak
• Spiral
• Straight out of Line
• Temptation
• The Enemy
• Touche
• Under Your Scars
• Unforgettable
• Voices
• Voodoo
• War And Peace
• What If
• Whatever
• When Legends Rise


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Galantis
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Godsmack Inside Yourself

Inside Yourself (оригинал Godsmack)

В себе самой (перевод Aeon)

Falling back into these complications

Вновь увязаю в этих осложнениях,

Sifting through these ashes from my grave

Просеиваю пепел со своей могилы,

Trying to find my way

Пытаюсь найти свой путь,

Staring into an endless situation

Всматриваюсь в бесконечное положение,

Dragged into these dirty waters again

Я вновь затянут этими грязными водами,

These waters you push me in

В эти воды толкнула меня ты...

I try to believe in myself

Я хочу поверить в себя,

When everyone's telling me I'm worthless

Хотя все говорят мне, что я ничего не стою.

And if you think I like it

И если ты думаешь, что мне это нравится,

Well I'm telling you this time's different, I'm not broken

Говорю тебе, теперь всё по-другому, я больше не слаб,

You better take a good look inside yourself

Тебе лучше покопаться в себе самой.

Twisting everything so tight around me

Так крепко запутала всё вокруг меня,

Like a serpent that wraps around my neck

Словно змея обвила мою шею,

And showing me no respect

Это и есть проявление неуважения.

You won't break me, you won't fake me

Тебе не сломить меня, тебе не обмануть меня,

You won't rub my nose in shit for one more minute

Тебе больше не удастся окунуть меня в дер*мо,

I'm swearing to God on this

Клянусь Богом.

[x2:]

[x2:]

I try to believe in myself

Я стараюсь поверить в себя,

When everyone's telling me I'm worthless

Хотя все говорят мне, что я ничего не стою.

Yeah if you think I like it

И если ты думаешь, что мне это нравится,

Well I'm telling you this time's different, I'm not broken

Говорю тебе, теперь всё по-другому, я больше не слаб,

You better take a good look inside yourself

Тебе лучше покопаться в себе самой.

Inside yourself

В себе самой,

Inside yourself

В себе самой,

Inside yourself

В себе самой.

[x2:]

[x2:]

I try to believe in myself

Я хочу поверить в себя,

When everyone's telling me I'm worthless

Хотя все говорят мне, что я ничего не стою.

And if you think I like it

И если ты думаешь, что мне это нравится,

Well I'm telling you this time's different, I'm not broken

Говорю тебе, теперь всё по-другому, я больше не слаб,

You better take a good look inside yourself

Тебе лучше покопаться в себе самой.

Inside yourself

В себе самой,

Inside yourself

В себе самой,

Inside yourself

В себе самой.

Х