Перевод текста песни Livin' in Sin исполнителя (группы) Godsmack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Godsmack:
• 1000hp
• Asleep
• Awake
• Bleeding Me
• Broken Road
• Bulletproof
• Dead And Broken
• Eye of the Storm
• Faceless
• Forever Shamed
• Good Day to Die
• Greed
• Hollow
• I Am
• I Fucking Hate You
• I Stand Alone
• Inside Yourself
• Life Is Good
• Livin' in Sin
• Love-Hate-Sex-Pain
• Make Me Believe
• Mama
• Moon Baby
• No Rest for the Wicked
• Now Or Never
• One Rainy Day
• Realign
• Releasing the Demons
• Running Blind
• Saints And Sinners
• Serenity
• Shadow of a Soul
• Shine Down
• Sick of Life
• Situation
• Something Different
• Speak
• Spiral
• Straight out of Line
• Temptation
• The Enemy
• Touche
• Under Your Scars
• Unforgettable
• Voices
• Voodoo
• War And Peace
• What If
• Whatever
• When Legends Rise


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Galantis
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Godsmack Livin' in Sin

Livin' in Sin (оригинал Godsmack)

Живу во грехе (перевод Мария Василек из Москвы)

Once again my friend

Снова, друг мой,

Storm clouds are rolling

Грозовые тучи грохочут.

Broken inside myself

Разбитый внутри,

Can't seem to break this chain

Я, кажется, не могу скинуть эти оковы,

Can't break it!

Не могу порвать их!

And I've seen it all

Я всего повидал

And I've walked it tall

И шёл, высоко держа голову.

Lived in this sin

Я жил во грехе,

Where do I begin?

С чего же мне начать?

Caught between the lines

Я оказался на распутье,

My life of worthless lies

А моя жизнь соткана из никчёмной лжи.

Shedding my skin to begin

Сбрасываю кожу, чтобы начать жить

A life that I don't know how to live

Так, как я сам не знаю.

I can't take it!

Я не могу выдержать это!

And I've seen it all

Я всего повидал

And I've walked it tall

И шёл, высоко держа голову.

Lived in this sin

Я жил во грехе,

Where do I begin?

С чего же мне начать?

I don't know now

И теперь я не знаю,

Where to go now

Куда же мне идти.

I don't know if I'll ever again... no

Я не знаю, буду ли я когда-нибудь снова... нет

It's all broken

Всё кончено,

Not a word spoken

Сказать нечего..

And I don't know how to go, how to..

И я не знаю, как мне поступить, как..

God help me now!

Боже, помоги мне!

And I've seen it all

Я всего повидал

And I've walked it tall

И шёл, высоко держа голову.

Lived in this sin

Я жил во грехе,

Livin' in sin

Живу во грехе!

Livin' in sin

Живу во грехе.

Livin' in sin

Живу во грехе..

Livin' in sin

Живу во грехе!

Where do I begin?

С чего же мне начать?

Х