Перевод текста песни No Rest for the Wicked исполнителя (группы) Godsmack

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Godsmack:
• 1000hp
• Asleep
• Awake
• Bleeding Me
• Broken Road
• Bulletproof
• Dead And Broken
• Eye of the Storm
• Faceless
• Forever Shamed
• Good Day to Die
• Greed
• Hollow
• I Am
• I Fucking Hate You
• I Stand Alone
• Inside Yourself
• Life Is Good
• Livin' in Sin
• Love-Hate-Sex-Pain
• Make Me Believe
• Mama
• Moon Baby
• No Rest for the Wicked
• Now Or Never
• One Rainy Day
• Realign
• Releasing the Demons
• Running Blind
• Saints And Sinners
• Serenity
• Shadow of a Soul
• Shine Down
• Sick of Life
• Situation
• Something Different
• Speak
• Spiral
• Straight out of Line
• Temptation
• The Enemy
• Touche
• Under Your Scars
• Unforgettable
• Voices
• Voodoo
• War And Peace
• What If
• Whatever
• When Legends Rise


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Galantis
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Godsmack No Rest for the Wicked

No Rest for the Wicked (оригинал Godsmack)

Нет покоя злодеям (перевод SEAN из Бреста)

Walked a fine line, slipped the edge, I'm not me

Шёл по тонкой грани, сорвался, я уже не я.

Rise above a suicide, and taking it out on me

Преодолеваю крах надежд и попытки отыграться на мне.

Got a feeling, it's going far away, yeah

Чувствую, что всё это уходит надолго, да,

Licking the wounds from yesterday

Зализывая свежие раны.

Gonna fly high, taking my time, strip down to nothing

Взлечу высоко, не спеша, раздевшись донага.

Gonna try, but there's no rest for the wicked

Попытаюсь, но нет покоя злодеям.

Been through the skin of a dragon a thousand times

Продирался через круги ада 1 тысячу раз,

Yet every day I live for you, still I'm not alive

Тем не менее, каждый день, прожитый для тебя, был пуст.

Got a feeling, I'm gonna fall away

Чувствую, что скоро паду.

Gimme a sign or a reason that I should stay

Дай мне знак или повод остаться.

Gonna fly high, taking my time, strip down to nothing

Взлечу высоко, не спеша, раздевшись донага.

Gonna try, but there's no rest for the wicked

Попытаюсь, но нет покоя злодеям.

Gonna fly high, take my time, strip down to nothing

Взлечу высоко, не спеша, раздевшись донага.

Gonna try, but there's no rest for the wicked

Попытаюсь, но нет покоя злодеям.

Are you ready to know just who I am?

Готова ли ты узнать, кто я такой?

Do you think you can make me a better man?

Думаешь, ты сможешь сделать меня лучше?

Crack me open, expose me to your ways?

Вскрыть меня, подвергнуть своему воздействию?

But ignorance and arrogance are my way

Но высокомерие и невежество — часть моей натуры,

Oh yeah

О да.

No rest for the wicked baby!

Нет покоя злодеям, детка!

Gonna fly high, take my time, strip down to nothing

Взлечу высоко, не спеша, раздевшись донага.

Gonna try, but there's no rest for the wicked

Попытаюсь, но нет покоя злодеям.

Gonna fly high, take my time, strip down to nothing

Взлечу высоко, не спеша, раздевшись донага.

Gonna try, but there's no rest for the wicked

Попытаюсь, но нет покоя злодеям.

1 – контекстуальный перевод. В оригинале: сквозь кожу дракона.

Х