Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни ZERØ исполнителя (группы) GHØSTKID

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

ZERØ (оригинал GHØSTKID)

НИЧТО (перевод TMellark)

[Intro:]
[Интро:]
Oh yeah
О, да!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I hit the stage,
Я выхожу на сцену.
Let me see what you got
Покажите, на что вы способны.
We're all in this together, each one of us
Здесь мы все как один, каждый из нас.
I'll be okay when you're here with me
Я буду в порядке, пока вы со мной.
Scream it out loud, let me feel what you feel
Кричите громче, дайте прочувствовать ваше состояние.
Set this place on fire
Отожгите здесь как следует,
Just release what's inside you
Дайте волю своим чувствам!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Fuck all this pain, let me see you let loose
К чёрту боль, покажите, как вы уходите в отрыв.
Forget all your sorrows 'cause we're just like you
Забудьте о своих печалях, ведь мы такие же, как вы.
Follow the leader, you know what to do
Следуйте за лидером, вы знаете, что делать.


[Chorus:]
[Припев:]
I'll be okay, you're all with me
Я буду в порядке, ведь вы со мной,
So let me feel what you all feel
Так дайте мне почувствовать то, что чувствуете вы все,
Without you I'm nothing,
Без вас я ничто.
Today we are
Сегодня мы...
We are the family, we are the heart
Мы – семья, мы – сердце.
I'll be okay
Я буду в порядке,
So let me feel what you all feel
Так дайте мне почувствовать то, что чувствуете вы все,
Without you I'm nothing,
Без вас я ничто.
Today we are
Сегодня мы...
We are the family, we are the heart
Мы – семья, мы – сердце.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Yeah, and we are the family and we are the heart
Да, мы – семья, мы – сердце,
We're all the same, we're so broken and fucked up
Мы так похожи: мы разбиты и потеряны.
From the start till I disappear
От начала и до моего исчезновения
Scream it out loud, let me feel what you feel
Кричите громче, дайте прочувствовать ваше состояние.
Set this place on fire
Отожгите здесь как следует,
Just release what's inside you
Дайте волю своим чувствам!


[Chorus:]
[Припев:]
I'll be okay, you're all with me
Я буду в порядке, ведь вы со мной,
So let me feel what you all feel
Так дайте мне почувствовать то, что чувствуете вы все,
Without you I'm nothing,
Без вас я ничто.
Today we are
Сегодня мы...
We are the family, we are the heart
Мы – семья, мы – сердце.
I'll be okay
Я буду в порядке,
So let me feel what you all feel
Так дайте мне почувствовать то, что чувствуете вы все,
Without you I'm nothing,
Без вас я ничто.
Today we are
Сегодня мы...
We are the family, we are the
Мы – семья, мы...


[Breakdown:]
[Брейкдаун:]
So let me see what you've got
Так покажите, на что вы способны!
So let me see what you've got
Так покажите, на что вы способны!
Yeah
Да!
So let me see what you've got
Так покажите, на что вы способны!


[Chorus:]
[Припев:]
I'll be okay, you're all with me
Я буду в порядке, ведь вы со мной,
So let me feel what you all feel
Так дайте мне почувствовать то, что чувствуете вы все,
Without you I'm nothing,
Без вас я ничто.
Today we are
Сегодня мы...
We are the family, we are the heart
Мы – семья, мы – сердце.
I'll be okay
Я буду в порядке,
So let me feel what you all feel
Так дайте мне почувствовать то, что чувствуете вы все,
Without you I'm nothing,
Без вас я ничто.
Today we are
Сегодня мы...
We are the family, we are the heart
Мы – семья, мы – сердце.


[Outro:]
[Аутро:]
So let me see what you've got
Так покажите, на что вы способны!
Х
Качество перевода подтверждено