Перевод текста песни Oh Daddy исполнителя (группы) Fleetwood Mac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fleetwood Mac:
• Before the Beginning
• Black Magic Woman*
• Crystal
• Don't Stop
• Dreams
• Everywhere
• Future Games
• Go Your Own Way
• Gold Dust Woman
• Gypsy
• Landslide
• Little Lies
• Man of the World
• Oh Daddy
• Oh Well
• Rhiannon
• Sara
• Second Hand News
• Seven Wonders
• Sisters Of the Moon
• Songbird
• The Chain
• Tusk


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fleetwood Mac Oh Daddy

Oh Daddy (оригинал Fleetwood Mac)

Ох, папочка (перевод Tanya Grimm)

Oh Daddy,

Ох, папочка,

You know you make me cry,

Ты же знаешь, что заставляешь меня плакать,

How can you love me,

Как ты можешь любить меня?

I don't understand why.

Я не понимаю за что.

Oh Daddy,

Ох, папочка,

If I can make you see,

Если я смогу заставить тебя увидеть,

If there's been a fool around,

Если кто тут дурак,

It's got to be me.

Так это, должно быть, я.

Yes it's got to be me

Да, это, должно быть, я.

Oh Daddy,

Ох, папочка,

You soothe me with your smile,

Ты успокаиваешь меня своей улыбкой,

You're letting me know,

Ты даешь мне понять,

You're the best thing in my life.

Что ты самое лучшее, что есть в моей жизни.

Oh Daddy,

Ох, папочка,

If I could make you see,

Если бы я только смогла заставить тебя увидеть,

If there's been a fool around,

Если кто тут дурак,

It's got to be me.

Так это, должно быть, я.

Yes it's got to be me

Да, это, должно быть, я.

Why are you right when I'm so wrong,

Почему ты вечно прав, когда я не права,

I'm so weak but you're so strong,

Я такая слабая, а ты такой сильный,

Everything you do is just alright,

Что бы ты ни делал, ты все делаешь как надо,

And I can't walk away from you, baby

И я не смогу уйти от тебя, милый,

If I tried.

Даже если постараюсь.

Why are you right when I'm so wrong,

Почему ты вечно прав, когда я не права,

I'm so weak but you're so strong,

Я такая слабая, а ты такой сильный,

Everything you do is just alright,

Что бы ты ни делал, ты все делаешь как надо,

And I can't walk away from you, baby

И я не смогу уйти от тебя, милый,

If I tried.

Даже если постараюсь.

Oh Daddy,

Ох, папочка,

You soothe me with your smile,

Ты успокаиваешь меня своей улыбкой,

You're letting me know,

Ты даешь мне понять,

You're the best thing in my life.

Что ты самое лучшее, что есть в моей жизни.

Oh Daddy,

Ох, папочка,

If I could make you see,

Если бы я только смогла заставить тебя увидеть,

If there's been a fool around,

Если кто тут дурак,

It's got to be me

Так это, должно быть, я.

Yes it's got to be me

Да, это, должно быть, я.

Yes it's got to be me

Да, это, должно быть, я,

Yes it's got to be me.

Да, это, должно быть, я.

Х