Перевод текста песни Little Lies исполнителя (группы) Fleetwood Mac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fleetwood Mac:
• Before the Beginning
• Black Magic Woman*
• Crystal
• Don't Stop
• Dreams
• Everywhere
• Future Games
• Go Your Own Way
• Gold Dust Woman
• Gypsy
• Landslide
• Little Lies
• Man of the World
• Oh Daddy
• Oh Well
• Rhiannon
• Sara
• Second Hand News
• Seven Wonders
• Sisters Of the Moon
• Songbird
• The Chain
• Tusk


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
• Franz Ferdinand
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• French Affair
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fousheé
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fleetwood Mac Little Lies

Little Lies (оригинал Fleetwood Mac)

Соври мне немного (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

[Chorus:]

[Припев:]

If I could turn the page

Если бы я могла пролистать несколько страниц назад

In time then I'd rearrange just a day or two

В те времена, тогда бы поменяла там день или два.

Close my, close my, close my eyes

Закрой мне, закрой мне, закрой мне глаза.

But I couldn't find a way

Но мне не найти пути туда,

So I'll settle for one day to belive in you

Поэтому я даю тебе еще один день, чтобы оправдать мою веру в тебя.

Tell me, tell me, tell me lies

Соври же, соври же, соври же мне,

Tell me lies

Соври мне,

Tell me sweet little lies

Соври мне немного, но красиво.

(Tell me lies, tell me, tell me lies)

(Соври же, соври же, соври же мне).

Oh, no, no you can't disguise

О, нет, нет, тебе не спрятаться,

(You can't disguise, no you can't disguise)

(Тебе не спрятаться, нет, тебе не спрятаться).

Tell me lies

Соври мне,

Tell me sweet little lies

Соври мне немного, но красиво.

Although I'm not making plans

Хоть я и не строю планов,

I hope that you understand there's a reason why

Я надеюсь, ты понимаешь, что это причина, чтобы

Close your, close your, close your eyes

Ты закрыл, ты закрыл, закрыл свои глаза.

No more broken hearts

Не надо больше разбитых сердец,

We're better off apart let's give it a try

Нам лучше разойтись, давай попробуем так сделать.

Tell me, tell me, tell me lies

Соври же, соври же, соври же мне,

Tell me lies

Соври мне,

Tell me sweet little lies

Соври мне немного, но красиво.

(Tell me lies, tell me, tell me lies)

(Соври же, соври же, соври же мне).

Oh, no, no you can't disguise

О, нет, нет, тебе не спрятаться,

(You can't disguise, no you can't disguise)

(Тебе не спрятаться, нет, тебе не спрятаться).

Tell me lies

Соври мне,

Tell me sweet little lies

Соври мне немного, но красиво.

[Chorus]

[Припев]

(Tell me lies, tell me, tell me lies)

(Соври же, соври же, соври же мне).

Oh, no, no you can't disguise

О, нет, нет, тебе не спрятаться,

(You can't disguise, no you can't disguise)

(Тебе не спрятаться, нет, тебе не спрятаться).

Tell me lies

Соври мне,

Tell me sweet little lies

Соври мне немного, но красиво.

(Tell me, tell me lies)

(Соври же, соври же мне).

Х