Перевод текста песни Everywhere исполнителя (группы) Fleetwood Mac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fleetwood Mac:
• Before the Beginning
• Black Magic Woman*
• Crystal
• Don't Stop
• Dreams
• Everywhere
• Future Games
• Go Your Own Way
• Gold Dust Woman
• Gypsy
• Landslide
• Little Lies
• Man of the World
• Oh Daddy
• Oh Well
• Rhiannon
• Sara
• Second Hand News
• Seven Wonders
• Sisters Of the Moon
• Songbird
• The Chain
• Tusk


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fleetwood Mac Everywhere

Everywhere (оригинал Fleetwood Mac)

Повсюду (перевод Tanya Grimm из СПб)

Can you hear me calling

Слышишь ли ты,

Out your name

Как я зову тебя по имени?

You know that I'm falling

Ты знаешь, что я падаю

And I don't know what to say

И не знаю, что сказать.

I'll speak a little louder

Я буду говорить немного громче,

I'll even shout

Я буду даже кричать.

You know that I'm proud

Ты знаешь, что я гордая

And I can't get the words out

И не могу вымолвить эти слова.

Oh I...

О, я..

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

Oh I...

О, я...

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

(Wanna be with you everywhere)

(Хочу быть с тобой повсюду).

Something's happening

Что-то происходит,

Happening to me

Происходит со мной.

My friends say

Мои друзья говорят,

I'm acting peculiarly

Что я веду себя как-то по-особенному.

C'mon baby

Давай, малыш,

We better make a start

Нам лучше все это начать,

You better make it soon

Тебе лучше сделать все поскорее,

Before you break my heart

Прежде чем ты разобьешь мне сердце.

Oh I...

О, я..

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

Oh I...

О, я...

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

(Wanna be with you everywhere)

(Хочу быть с тобой повсюду).

Can you hear me calling

Слышишь ли ты,

Out your name

Как я зову тебя по имени?

You know that I'm falling

Ты знаешь, что я падаю

And I don't know what to say

И не знаю, что сказать.

Come along baby

Пойдем, малыш,

We better make a start

Нам лучше все это начать,

You better make it soon

Тебе лучше сделать все поскорее,

Before you break my heart

Прежде чем ты разобьешь мне сердце.

Oh I...

О, я..

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

Oh I...

О, я...

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

Oh I...

О, я..

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

Oh I...

О, я...

I want to be with you everywhere

Я хочу быть с тобой повсюду.

(Wanna be with you everywhere)

(Хочу быть с тобой повсюду).

Х