Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Concrete Walls исполнителя (группы) Fever Ray

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Concrete Walls (оригинал Fever Ray)

Бетонные стены (перевод Георгий)

I live between concrete walls.
Я живу между бетонными стенами.
When I took her up she was so warm.
Когда я поднял ее, она была такой теплой.
I live between concrete walls.
Я живу между бетонными стенами.
In my arms she was so warm.
Она была такой теплой в моих руках.


Eyes are open, the mouth cries.
Глаза открыты, рот плачет.
Haven't slept since summer.
Не спал с лета.
Eyes are open, the mouth cries.
Глаза открыты, рот плачет.
Haven't slept since summer.
Не спал с лета.


I live between concrete walls.
Я живу между бетонными стенами.
When I took her up she was so warm.
Когда я поднял ее, она была такой теплой.
I live between concrete walls.
Я живу между бетонными стенами.
In my arms she was so warm.
Она была такой теплой в моих руках.


Oh, how I try.
О, как я стараюсь.
I leave the TV on and the radio.
Я оставил включенными телевизор и радио.
Oh, how I try.
О, как я стараюсь.
I leave the TV on and the radio.
Я оставил включенными телевизор и радио.


I live between concrete walls.
Я живу между бетонными стенами.
When I took her up she was so warm.
Когда я поднял ее, она была такой теплой.
I live between concrete walls.
Я живу между бетонными стенами.
In my arms she was so warm.
Она была такой теплой в моих руках.
Х
Качество перевода подтверждено