Перевод текста песни Von Den Elben исполнителя (группы) Faun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faun:
• Alswinn
• Blaue Stunde
• Blot
• Buntes Volk
• Das Schloss Am Meer
• Das Tor
• Die Lieder Werden Bleiben
• Die Wilde Jagd
• Diese Kalte Nacht
• Federkleid
• Feuer
• Fire
• Fort
• Frau Erde
• Golden Apples
• Halloween
• Hekate
• Hymn to Pan
• Königin
• Lorelei
• MacBeth
• Minne
• Nacht Des Nordens
• Nachtigall
• November
• Pearl
• Rabenballade
• Schrei Es in Die Winde
• Sonnenreigen (Lughnasad)
• Tanz Mit Mir
• Tanz über Die Brücke
• The Lily
• The Market Song
• Unda
• Von Den Elben
• Walpurgisnacht
• Warte Auf Mich
• Wassermanns Weib
• Wilde Rose
• Zeitgeist


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Faun
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Firelake
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Faun Von Den Elben

Von Den Elben (оригинал Faun)

Об эльфах (перевод Андрей Тишин)

Von den Elben will mein Lied berichten,

Об эльфах желает поведать моя песня,

Von Edelmut und reinem Herz will ich nun erzähl'n.

Я хочу рассказать о благородстве и душевной чистоте

Auf langer Reise mit der schönsten aller Frauen

В долгом пути с той, что прекраснее всех женщин.

Hab' ich deren Zauber die Welt verändern seh'n.

Я видел, как их магия меняет этот мир.

Und nun beginne ich ihr Wesen zu versteh'n

И теперь я начинаю понимать их сущность.

Und warte wie die Vögel auf das erste Morgenlied,

И я, подобно птицам, жду первой песни утра,

Dass mein Leib voll Wonne muss vergeh'n.

Так, что моё тело может раствориться от блаженства.

Von den Elben ward mein Herz verzehret,

Эльфами поглощено моё сердце,

Denn niemals kann solch' Reinheit in dieser Welt besteh'n.

Ибо такая чистота не может задержаться в этом мире.

Noch seh' ich ihre helle Haut,

Я смотрю на их светлую кожу,

Noch höre ich ihr Abendlied.

Я слушаю их вечерние песни,

Ihre Stimme mit dem sanften Klang hab' ich geliebt.

Их голос звучит нежным перезвоном, что я полюбил.

Х