Перевод текста песни Buntes Volk исполнителя (группы) Faun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faun:
• Alswinn
• Blaue Stunde
• Blot
• Buntes Volk
• Das Schloss Am Meer
• Das Tor
• Die Lieder Werden Bleiben
• Die Wilde Jagd
• Diese Kalte Nacht
• Federkleid
• Feuer
• Fire
• Fort
• Frau Erde
• Golden Apples
• Halloween
• Hekate
• Hymn to Pan
• Königin
• Lorelei
• MacBeth
• Minne
• Nacht Des Nordens
• Nachtigall
• November
• Pearl
• Rabenballade
• Schrei Es in Die Winde
• Sonnenreigen (Lughnasad)
• Tanz Mit Mir
• Tanz über Die Brücke
• The Lily
• The Market Song
• Unda
• Von Den Elben
• Walpurgisnacht
• Warte Auf Mich
• Wassermanns Weib
• Wilde Rose
• Zeitgeist


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Faun
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Firelake
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Faun Buntes Volk

Buntes Volk (оригинал Faun)

Пёстрый народец (перевод Андрей Тишин)

Sie:

Она:

Nachts durch das Tal

Ночью среди долины,

Als die Sonne sank,

Когда солнце зашло,

Ging ein buntes Volk

Явился пёстрый народец

Und ein Gesang.

И запел песню.

Mir war so fremd ihr Lied

Мне была чужой их песня

Und völlig unbekannt

И совсем неизвестной,

Doch ihre Melodie

И всё же, её мелодия

Hielt mich im Bann.

Очаровала меня.

Er:

Он:

Durch das Tal

Среди долины

Sahst du die Spielleut ziehn,

Ты увидела идущих менестрелей,

Halb Weise und halb Narr'n,

Половина из них мудры, остальные же — дураки,

Verehrt und angespien.

Почтенные и оплёванные.

Und von deiner Welt

И у твоего мира,

Die dir groß und wichtig schien

Казавшегося тебе большим и важным,

Konntest du seitdem

Научилась ты с этих пор

Die Grenzen sehen.

Видеть границы.

Zieh mit dem Wind

Иди за ветром

Und spür die Freiheit wieder,

И снова почувствуй свободу.

Folg diesem Lied

Следуй за этой песней,

Denn böse Menschen

Ибо злые люди

Kennen keine Lieder.

Не знают песен.

Sie:

Она:

Seit jener Nacht

С той ночи

Ist nichts mehr wie es war

Больше не было ничего подобного.

Und es ist lange her,

И то было очень давно,

Dass ich die Heimat sah.

Когда я видела Родину.

Mit Liedern zieh'

С песнями иду

Ich nun durch eine Welt

Я по всему миру,

In der als höchstes Gut

В этом высшее благо,

Die Freiheit zählt.

Только свобода и важна.

Х