Перевод текста песни Die Lieder Werden Bleiben исполнителя (группы) Faun

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faun:
• Alswinn
• Blaue Stunde
• Blot
• Buntes Volk
• Das Schloss Am Meer
• Das Tor
• Die Lieder Werden Bleiben
• Die Wilde Jagd
• Diese Kalte Nacht
• Federkleid
• Feuer
• Fire
• Fort
• Frau Erde
• Golden Apples
• Halloween
• Hekate
• Hymn to Pan
• Königin
• Lorelei
• MacBeth
• Minne
• Nacht Des Nordens
• Nachtigall
• November
• Pearl
• Rabenballade
• Schrei Es in Die Winde
• Sonnenreigen (Lughnasad)
• Tanz Mit Mir
• Tanz über Die Brücke
• The Lily
• The Market Song
• Unda
• Von Den Elben
• Walpurgisnacht
• Warte Auf Mich
• Wassermanns Weib
• Wilde Rose
• Zeitgeist


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Faun
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Firelake
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Faun Die Lieder Werden Bleiben

Die Lieder Werden Bleiben (оригинал Faun)

Песни останутся (перевод Андрей Тишин)

Lang' sind wir gefahren,

Мы долго шли

Durch die Mühen mancher Jahre,

Через хлопоты многих лет

Auf den Wegen einer Welt,

По дорогам мира,

Die oft nicht zusammenhält.

Которые часто не объединяют.

Lass die Waffen heute schweigen,

Пусть ружья сегодня умолкнут,

In den Abendhimmel steigen,

А в вечернем небе зазвучит

Jetzt und hier und immerdar,

Здесь и сейчас и во веки веков

Viele Lieder wunderbar.

Множество дивных песен.

Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen.

Давайте танцевать, оставим ложь.

Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n?

Кто знает, увидимся ли мы снова?

Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben.

Поднимите кружки, посвятите песню нашей жизни,

Schon bald wird die Reise weitergeh'n,

Ведь скоро нам снова в путь,

Bald wird die Reise weitergeh'n.

Скоро нам снова в путь.

Die Gespenster, die wir jagen,

Призраков, которых мы преследуем,

All die Geister, die uns plagen,

Духов, которые нас терзают,

Und das Land, auf dem wir steh'n,

И землю, на которой мы стоим,

Wird der Wind schon bald verweh'n.

Скоро развеет ветер.

Nur die Lieder werden bleiben,

Лишь песни останутся,

Werden Zeiten überschreiten,

Они будут шагать через времена

Werden in den Köpfen weit

И ещё долго звучать

Klingen uns noch zu Geleit.

В головах, сопровождая нас.

Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen.

Давайте танцевать, оставим ложь.

Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n?

Кто знает, увидимся ли мы снова?

Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben.

Поднимите кружки, посвятите песню нашей жизни,

Schon bald wird die Reise weitergeh'n. [2x]

Ведь скоро нам снова в путь. [2x]

Bald wird die Reise weitergeh'n.

Скоро нам снова в путь.

Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n? [4x]

Кто знает, увидимся ли мы снова? [4x]

Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen.

Давайте танцевать, оставим ложь.

Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n?

Кто знает, увидимся ли мы снова?

Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben.

Поднимите кружки, посвятите песню нашей жизни,

Schon bald wird die Reise weitergeh'n. [2x]

Ведь скоро нам снова в путь. [2x]

Х