Перевод текста песни Different Than You исполнителя (группы) Exies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Exies, The:
• A Fear of Being Alone
• Better Now
• Creeper Kamikaze
• Dear Enemy
• Different Than You
• My Goddess
• My Ordinary World
• Stray
• This Is the Sound
• Tired of You
• Ugly
• What You Deserve


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Exies, The Different Than You

Different Than You (оригинал The Exies)

Отличаюсь от тебя (перевод AnastasiaSad из Пинска)

I used to hate you

Я ненавидел тебя

With no reason why

Безо всякой причины,

I was so angry

Я был злым

So full of pride

И был гордецом.

Lost in opinions and innuendoes

Заблудился среди мнений и намёков,

Knew everything that you didn't know

Знал всё, что было неизвестно тебе,

And I used to think I was sure I was right

Был уверен в своей правоте

And that I knew the truth from a lie

И в том, что отличаю правду от лжи.

I was so stupid when I was young

Я был так глуп в молодости,

I was so stupid to think that I was

Был так глуп, что думал, будто

So different

Я так отличаюсь,

So different than you

Так отличаюсь от тебя,

So different than you are

Так отличаюсь от тебя.

I know it's sad but true

Грустно осознавать, что это правда.

So different

Так отличаюсь —

I'm not different than you

Я не отличаюсь от тебя!

Was I just jealous, bitter a

Я был ревнив,

And cold

Груб и холоден,

The sins I committed

На моей душе столько грехов

The lies that I told

И столько лжи.

Had no respect for you

Я ничуть не уважал тебя –

Only myself

Только себя.

A memeory's I'm not so fond of as well

Мне неприятно об этом вспоминать,

And I can honestly say I was wrong

И я честно признаю, что был неправ.

So can you forgive me so I can move on

Так сумеешь ли ты простить меня, чтобы я мог жить дальше?

I was so stupid when I was young

Я был так глуп в молодости,

I was so stupid to think that I was

Был так глуп, что думал, будто

So different

Я так отличаюсь,

So different than you

Так отличаюсь от тебя,

So different than you are

Так отличаюсь от тебя.

I know it's sad but true

Грустно осознавать, что это правда.

So different

Так отличаюсь —

I'm not different than you

Я не отличаюсь от тебя!

We are one and the same

Мы единое целое,

Only with different names

Отличаемся лишь именами.

Some things are not worth changing

Ничего не нужно менять —

I learned to love by hating

Ненависть научила меня любить.

We are one in the same

Мы единое целое,

Your blood runs through my veins

В моих венах твоя кровь,

Falls on deaf ears it's fading

Она увяла бы от моей глухоты,

I learned to love by hating

Но ненависть научила меня любить.

I was so stupid when I was young

Я был так глуп в молодости,

I was so stupid to think that I was

Был так глуп, что думал, будто

So different

Я так отличаюсь,

So different than you

Так отличаюсь от тебя,

So different than you are

Так отличаюсь от тебя.

I know it's sad but true

Грустно осознавать, что это правда.

So different

Так отличаюсь —

I'm not different than you

Я не отличаюсь от тебя!

Х