Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Lord of the Crossroads исполнителя (группы) Equinox Ov The Gods, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Lord of the Crossroads (оригинал Equinox Ov The Gods, The)

Король перекрёстков (перевод akkolteus)

Thursday night
Ночь четверга,
The moon shines bright
Луна сияет ярко,
The witching hour strikes
Наступает ведьмин час,
You stand at the crossroads
Ты стоишь на перекрестке.
You summon me
Ты призываешь меня
Up from hell
Прямо из ада,
With rhymes and spells
Посредством ритмичных заклинаний,
I will buy what you sell me..
Я куплю то, что ты хочешь мне предложить.


You can feel I am near
Ты чувствуешь, что я рядом,
I'll come. I'll Appear
Я явлюсь. Я приду.
You do not fear
Ты не боишься
The lord of the crossroads
Короля перекрёстков.
With your blood you will sign
Ты поставишь подпись своей кровью,
Your soul will be mine
Твоя душа станет моей,
I am the man in black
Я человек в черном,
The lord of the crossroads
Я Король перекрёстков.


I will burn your soul
Я испепелю твою душу
In the fires of hell...
В адском пламени!


I am He, the bornless one!
Я – это Он, нерожденный женщиной!


Thursday night
Ночь четверга,
The moon shines bright
Луна сияет ярко,
The witching hour strikes
Наступает ведьмин час,
You stand at the crossroads
Ты стоишь на перекрестке.
You summon me
Ты призываешь меня
Up from hell
Прямо из ада,
With rhymes and spells
Посредством ритмичных заклинаний,
I will buy what you sell..
Я куплю то, что ты хочешь мне предложить...


I will burn your soul
Я испепелю твою душу
In the fires of hell...
В адском пламени!


I'm the Lord of the crossroads
Я Король перекрёстков,
The Lord of the crossroads
Король перекрёстков!
Х
Качество перевода подтверждено