Перевод текста песни To Be Free исполнителя (группы) Emiliana Torrini

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emiliana Torrini:
• Beggar's Prayer
• Jungle Drum
• To Be Free


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Emiliana Torrini To Be Free

To Be Free (оригинал Emiliana Torrini)

Быть свободной (перевод shaxper из Тольятти)

Once in a house on a hill

Однажды в доме на холме

A boy got angry

Мальчик разгневался,

He broke into my heart

Он пронзил мое сердце.

For a day and a night

День и ночь

I stayed beside him

Я была рядом с ним,

Until I had no hope

Пока не ушла надежда.

So I came down the hill

И я спустилась по холму,

Of course I was hurt

Конечно, мне было больно,

But then I started to think

Но тут я подумала...

It shouldn't hurt me to be free

Мне не должно быть больно от свободы,

It's what I really need

Это все, что мне нужно,

To pull myself together

Чтобы собраться с духом.

But if it's so good being free

Но если так хорошо быть свободной,

Would you mind telling me

Не скажете ли мне,

Why I don't know what to do with myself

Почему я не знаю, что делать в одиночестве?

There's a bar by the dock

Есть бар возле пристани,

Where I found myself

Там я оказалась,

Drinking with this man

Выпивая с одним мужчиной.

He offered me a cigarette

Он предложил сигарету,

And I accepted

И я согласилась.

'Cause it's been a very long time

И долгое время,

As it burned 'till the end

Пока она не истлела,

I thought of the boy

Я думала о мальчике –

No one could ever forget

Никто не смог бы забыть.

It shouldn't hurt me to be free

Мне не должно быть больно от свободы,

It's what I really need

Это все, что мне нужно,

To pull myself together

Чтобы собраться с духом.

But if it's so good being free

Но если так хорошо быть свободной,

Would you mind telling me

Не скажете ли мне,

Why I don't know what to do with myself

Почему я не знаю, что делать в одиночестве?

To pull myself together

Нужно собраться с духом.

But if it's so good being free

Но если так хорошо быть свободной,

Would you mind telling me

Не скажете ли мне,

Why I don't know what to do with myself

Почему я не знаю, что делать в одиночестве?

To pull myself together

Нужно собраться с духом.

But if it's so good being free

Но если так хорошо быть свободной,

Would you mind telling me

Не скажете ли мне,

Why I don't know what to do with myself

Почему я не знаю, что делать в одиночестве?

Х