Перевод текста песни I Don't Belong Here исполнителя (группы) Emil Bulls

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emil Bulls:
• Dancing on the Moon
• Ghosts
• Hearteater
• Here Comes the Fire
• I Bow to You
• I Don't Belong Here
• Ignorance Is Bliss
• Leaving You with This
• Man Overboard! (the Dark Hour of Reason)
• Mongoose
• Newborn
• Not Tonight Josephine
• Pants Down
• Paranoid Love Affair
• Revenge
• Smells Like Rock'n'Roll
• The Architects of My Apocalypse
• The Jaws of Oblivion
• The Knight in Shining Armour
• The Most Evil Spell
• The Way of the Warrior
• Time
• Triumph And Disaster


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Emil Bulls I Don't Belong Here

I Don't Belong Here (оригинал Emil Bulls)

Я не нужен здесь (перевод Игорь из Калининграда)

Thank god I finally know.

Слава богу, я наконец-то всё знаю.

This ship is out of control.

Мой корабль больше не слушается меня.

Thank god, I have the balls to leave it to the sea.

Слава богу, я не боюсь покинуть его посреди моря.

Got my lifeboat well prepared.

Моя шлюпка хорошо снаряжена.

I'm gonna breathe virgin air.

Я собираюсь дышать чистейшим воздухом.

I'm gonna smell the sand of a new island.

Я собираюсь вдыхать запах песка на новом острове.

It's already said, already done,

Все уже сказано, все уже сделано,

I know I owe you nothing,

Я знаю, что не обязан тебе ничем.

Everything is said and done,

Все сказано и сделано.

I just can't stay here.

Я просто не могу оставаться здесь.

It's already said, already done,

Все уже сказано, все уже сделано,

I know I owe you nothing,

Я знаю, что не обязан тебе ничем.

Everything is said and done,

Все сказано и сделано.

I don't belong here.

Я не нужен здесь.

I got the wind at my back.

В спину дует попутный ветер,

The sun upon my face.

Над моей головой — солнце.

The wings of my believes carrying me to the stars.

Крылья моей веры несут меня к звездам.

I wanna spend my days

Я хочу жить день за днем

In a place without any memories.

В месте, где не будет никаких воспоминаний.

Let the wounds of experience

Пусть у ран моего жизненного опыта

Can find the chance to heal.

Будет шанс зажить.

It's already said, already done,

Все уже сказано, все уже сделано,

I know I owe you nothing,

Я знаю, что не обязан тебе ничем.

Everything is said and done,

Все сказано и сделано.

I just can't stay here.

Я просто не могу оставаться здесь.

It's already said, already done,

Все уже сказано, все уже сделано,

I know I owe you nothing,

Я знаю, что не обязан тебе ничем.

Everything is said and done,

Все сказано и сделано.

I don't belong here.

Я не нужен здесь.

And I won't need you tomorrow,

И я не буду нуждаться в тебе завтра

Like you don't care today.

Так же, как тебе все равно сегодня.

We dwell in constant sorrow,

Мы живем в постоянной печали,

Sorrow is the name of your game.

Печаль — это название твоей игры.

I don't belong here.

Я не нужен здесь.

God, I don't belong here.

Боже, я не нужен здесь.

It's already said, already done,

Все уже сказано, все уже сделано,

I know I owe you nothing,

Я знаю, что не обязан тебе ничем.

Everything is said and done,

Все сказано и сделано.

I just can't stay here.

Я просто не могу оставаться здесь.

It's already said, already done,

Все уже сказано, все уже сделано,

I know I owe you nothing,

Я знаю, что не обязан тебе ничем.

Everything is said and done,

Все сказано и сделано.

I don't belong here.

Я не нужен здесь.

Х