Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Young Lonely исполнителя (группы) Emarosa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Young Lonely (оригинал Emarosa)

Молодой одиночка (перевод Music_Lover)

I forgot the way, time
Я забыл дорогу, пора
For talking back and letting you choose
Ответить и дать тебе право выбирать.
Can I grow? Can I leave it alone?
Смогу ли я вырасти? Смогу ли я оставить это?
I'm thinking that I want you too
Думаю, я тоже хочу тебя.


I can't lie, I have my father's eyes
Я не могу лгать, у меня глаза отца.
Hey young lonely, hey young lonely
Эй, молодой одиночка, эй, молодой одиночка,
Is it all okay? You'll find out you are strong
Всё в порядке? Ты поймёшь, что ты силён.
Hey young lonely, hey young lonely
Эй, молодой одиночка, эй, молодой одиночка,
Is it all okay? You'll find out you are strong
Всё в порядке? Ты поймёшь, что ты силён.


If I'm wrong have me dead in my head and dead in my home
Если я ошибаюсь, то я мёртв и в своей голове, и в своём доме,
But I can't remember what it is (what it is...) about you (about you...)
Но я не помню, что же это (что это) в тебе (в тебе)?
Checking the heart and checkin' into my hope.
Я слежу за сердцем, вглядываюсь в свою надежду
Watching the lines when I'm blood sucking with you
И не пересекаю границы, когда пью кровь вместе с тобой.


I can't lie, I have my father's eyes
Я не могу лгать, у меня глаза отца.


Hey young lonely, hey young lonely
Эй, молодой одиночка, эй, молодой одиночка,
Is it all okay? You'll find out you are strong
Всё в порядке? Ты поймёшь, что ты силён.
Hey young lonely, hey young lonely
Эй, молодой одиночка, эй, молодой одиночка,
Is it all okay? You'll find out you are strong
Всё в порядке? Ты поймёшь, что ты силён.


Make me a martyr, make me a martyr
Сделай меня мучеником, сделай меня мучеником...
Make me a martyr, make me...
Сделай меня мучеником, сделай меня мучеником...


Hey young lonely, hey young lonely
Эй, молодой одиночка, эй, молодой одиночка,
Is it all okay? You'll find out you are strong
Всё в порядке? Ты поймёшь, что ты силён.
Hey young lonely, hey young lonely
Эй, молодой одиночка, эй, молодой одиночка,
Is it all okay? You'll find out you are strong
Всё в порядке? Ты поймёшь, что ты силён.


Make me a martyr, make me a martyr (You'll find out you are strong)
Сделай меня мучеником, сделай меня мучеником. (Ты поймёшь, что силён)
You'll find out you are strong
Ты поймёшь, что ты силён.
Х
Качество перевода подтверждено