Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wakeupfaggot исполнителя (группы) Earl Sweatshirt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wakeupfaggot (оригинал Earl Sweatshirt)

Вставайпедик (перевод istomin)

[Skit: Earl Sweatshirt & Syd]
[Сценка: Earl Sweatshirt и Syd]
Ahh, fuck, what time is it? Six, fuck, who needs to be up this early?
— Ох, чёрт, который час? Шесть, б**… Кому охота так рано вставать?
Earl
— Эрл.
What?
— Что?
Earl, wake up
— Эрл, проснись.
What, I'm up.. No
— Что? Нет, я не сплю...
Wake up, Earl
— Проснись, Эрл.
No, I'ma sleep with my..
— Нет, я посплю с…
Wake up, son
— Просыпайся, сынок.
No, I'm asleep with my eyes open, that's fucking logical
— Нет, я сплю с открытыми глазами, это о***ть как логично.
Faggot
— П**ик.
What?
— Чего?
Wake the fuck up!
— Вставай же, ну!
I'm up
— Я не сплю.
You have school right now
— Тебе пора в школу.
No, I have school at eight, it's six
— Нет, мне в школу в восемь, сейчас шесть.
So that's why your ass isn't getting any breakfast, wake the fuck up
— Вот поэтому х**н тебе, а не завтрак! Просыпайся, твою мать!
I can fix myself breakfast, I'm sixteen
— Мне шестнадцать, я сам могу сварганить завтрак.
Earl
— Эрл!
What?
— Чё?
Earl, wake the fuck up, you faggot!
— Эрл, просыпайся, гр**аный ты п**ик!
How 'bout you shut the fuck up, mom?!
— Может, заткнешь свою пасть, мам?
Х
Качество перевода подтверждено