Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forever And Ever Amen исполнителя (группы) Drums, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forever And Ever Amen (оригинал Drums, The)

Навсегда. Аминь. (перевод Ригин Станислав из Рязани)

We, we are in love
Мы, мы влюблены,
and we forever
Так будет всегда,
We not gonna stop
Мы не перестанем,
We'll be forever
Мы будем любить всегда.


And all the stars in the sky
И все звёзды в небесах,
And all the flowers in the fields
И все цветы на лугах,
And all the power in the earth
И вся энергия Земли
Could never take you from my heart
Не смогут мне заменить тебя.


And it's forever, baby it's forever
Так будет всегда, детка, так будет всегда,
And it's forever, baby it's forever
Так будет всегда, детка, так будет всегда.
And let me run till the end of time
И позволь любить мне до конца,
Until our hearts are aligned into the sky
Пока наши сердца не устремятся ввысь.
Run till the end of time
Любить до конца,
Until our hearts are aligned into the sky
Пока наши сердца не устремятся ввысь.


We, we are the ones
Мы, мы — избранные,
When we're together
Когда мы вместе,
We, we are the young
Мы, мы молоды,
We live forever
Мы бессмертны.


And all the stars in the sky
И все звёзды в небесах,
And all the flowers in the fields
И все цветы на лугах,
And all the power in the earth
И вся энергия Земли
Could never take you from my heart
Не смогут мне заменить тебя.


And it's forever, baby it's forever
Так будет всегда, детка, так будет всегда,
And it's forever, baby it's forever
Так будет всегда, детка, так будет всегда.
And let me run till the end of time
И позволь любить мне до конца,
Until our hearts are aligned into the sky
Пока наши сердца не устремятся ввысь.
Run till the end of time
Любить до конца,
Until our hearts are aligned into the sky
Пока наши сердца не устремятся ввысь.


Forever... and ever (repeat)
Всегда... и навсегда (повтор)


And it's forever, baby it's forever
Так будет всегда, детка, так будет всегда,
And it's forever, baby it's forever
Так будет всегда, детка, так будет всегда.
And let me run till the end of time
И позволь любить мне до конца,
Until our hearts are aligned in the sky
Пока наши сердца не устремятся ввысь.
Run till the end of time
Любить до конца,
Until our hearts are aligned in the sky
Пока наши сердца не устремятся ввысь.
Х
Качество перевода подтверждено