Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ready for Action (Radio Mix) исполнителя (группы) Dimitri Vegas & Like Mike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ready for Action (Radio Mix) (оригинал Dimitri Vegas & Like Mike)

Готовы действовать (Радио-ремикс) (перевод Алекс)

Are you fucking ready for action
Вы готовы действовать, ч*рт возьми?
Ready ready for action
Готовы, готовы действовать?
Only one question we asking
У нас только один вопрос,
Question question we asking
Один, один вопрос:


Are you fucking ready for action
Вы готовы действовать, ч*рт возьми?
Ready ready for action
Готовы, готовы действовать?
Only one question we asking
У нас только один вопрос,
Question question we asking
Один, один вопрос:


Is it your house we'll be smashing
Это ваш дом мы разрушим,
As we live out your gas bin
Когда запалим канистру с бензином?
Take it to another dimension
Мы улетаем в другое измерение,
Asking for you're collapsing
Прося о вашем разрушении.


We're always pushing to the maximum
Мы всегда выжимаем максимум.
When we come at you we blasting
Когда мы бросаемся на вас, мы взрываемся.
Don't think I'm overreacting
Не думаю, что я преувеличиваю,
Over overreacting
Преу-, преувеличиваю.
Tic tic tic tic tic tic tic tic tic...
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик...


You just wanna get low [4x]
Вы просто хотите упасть, [4x]
You just wanna let go [3x]
Вы просто хотите отпустить. [3x]
Go go let's go
Вперед, вперед, поехали!


Go go go let's go
Вперед, вперед, вперед, поехали!


Are you fucking ready for action
Вы готовы действовать, ч*рт возьми?
Ready ready for action
Готовы, готовы действовать?
Only one question we asking
У нас только один вопрос,
Question question we asking
Один, один вопрос:


Are you fucking ready for action
Вы готовы действовать, ч*рт возьми?
Ready ready for action
Готовы, готовы действовать?
Only one question we asking
У нас только один вопрос,
Question question we asking
Один, один вопрос:


Is it your house we'll be smashing
Это ваш дом мы разрушим,
As we live out your gas bin
Когда запалим канистру с бензином?
Take it to another dimension
Мы улетаем в другое измерение,
Asking for you're collapsing
Прося о вашем разрушении.


We're always pushing to the maximum
Мы всегда выжимаем максимум.
When we come at you we blasting
Когда мы бросаемся на вас, мы взрываемся.
Don't think I'm overreacting
Не думаю, что я преувеличиваю,
Over overreacting
Преу-, преувеличиваю.
Tic tic tic tic tic tic tic tic tic...
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик...


You just wanna get low [4x]
Вы просто хотите упасть, [4x]
You just wanna let go [3x]
Вы просто хотите отпустить. [3x]
Go go let's go
Вперед, вперед, поехали!


Go go go let's go
Вперед, вперед, вперед, поехали!
Х
Качество перевода подтверждено