Перевод текста песни Where Are You Now? исполнителя (группы) Destine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Destine:
• Am I So Blind?
• Stay
• Unbreakable
• Where Are You Now?


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Destine Where Are You Now?

Where Are You Now? (оригинал Destine)

Где ты сейчас? (перевод Rainy_day)

When it's dark, a melody

Когда темнеет, мелодия

In my mind

В моей голове

That's slowly whispering your name

Неспешно нашёптывает твоё имя,

I turn a blind eye

Но я не придаю значения

To a spark, a memory

Этой искре, воспоминаниям о том,

When you lit the sky

Как ты озарила небеса

And left me like a flame

И покинула меня, словно вспышка пламени,

Before we said goodbye

Прежде, чем мы попрощались,

Before we said goodbye

Прежде, чем мы попрощались.

And the rain keeps falling

Дождь всё идёт...

Can you hear me calling?

Ты слышишь, как я зову?

With every minute now

Теперь с каждой минутой

The memories of you are fading

Воспоминания о тебе исчезают,

It leaves me with a question

И мне остаётся лишь задаваться вопросом,

Where are you now?

Где ты сейчас?

I've gone miles all around

Я исколесил сотни миль вокруг,

Saw a hundred different places that I

Видел сотни мест, в которых

Didn't think I'd ever go

И не думал побывать.

It wasn't long before I found

Это было незадолго до того, как я убедился,

That you covered up your traces in reply

Что ты заметала за собой следы.

Now I'm sure I'll never know

И теперь, уверен, я никогда не узнаю...

And the rain keeps falling

Дождь всё идёт...

Can you hear me calling?

Ты слышишь, как я зову?

With every minute now

Теперь с каждой минутой

The memories of you are fading

Воспоминания о тебе исчезают,

It leaves me with a question

И мне остаётся лишь задаваться вопросом,

Where are you now?

Где ты сейчас?

Tell me are you far from me?

Скажи, ты далеко от меня?

Give me just one clue

Хоть намекни,

On where I should be

Где мне нужно быть?

The one and only chance to show me

Это единственный шанс показать мне,

Where to begin

Откуда нужно начать.

When it's dark, a melody

Когда темнеет, мелодия

In my mind that's slowly

В моей голове

Whispering your name

Неспешно нашёптывает твоё имя,

I turn a blind eye

Но я не придаю этому значения...

And the rain keeps falling

Дождь всё идёт...

Can you hear me calling?

Ты слышишь, как я зову?

With every minute now

Теперь с каждой минутой

The memories of you are fading

Воспоминания о тебе исчезают,

It leaves me with a question

И мне остаётся лишь задаваться вопросом,

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you...

Где ты...?

It leaves me with a question

И мне остаётся лишь задаваться вопросом,

Where are you now?

Где ты сейчас?

Х