Перевод текста песни Opa-Opa исполнителя (группы) Despina Vandi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Despina Vandi:
• Come Along Now
• Gia
• Ola Odigoun Se Sena
• Opa-Opa


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Despina Vandi Opa-Opa

Opa-Opa (оригинал Despina Vandi)

Опа-опа (перевод Роксолана из Воронежа)

Ты тот, кого я желаю,

Ты для меня просто неотразим.

You are the one that I desire

Твое прикосновение может разжечь во мне огонь,

You are to me so irresistable

И я могу стать такой непредсказуемой...

Your touch can set me right on fire

And I can be so unpredictable

[Припев:]

О, о, страсть, да, страсть,

[Chorus:]

Я испытываю её глубоко, когда ты так близко ко мне.

Oh, oh passion yeah passion

Страсть, да, страсть,

I feel it deep inside when you're so close to me

Возьми меня в свои руки,

Passion yeah passion

И я заставлю тебя запеть.

Take me in your arms

Опа, опа, опа, опа

And I will make you sing

Опа, давай сделаем это вместе!

Opa, opa, opa, opa

Opa let's get together

Опа, опа, опа, опа!

Давай танцевать в солнечную погоду.

Opa, opa, opa, opa

На этот раз мы навсегда останемся вместе.

Let's dance in sunny weather

О, ты делаешь мне упс, упс!...

This time we'll stay forever

Все, что я чувствую, — это притяжение,

Oh you make me oops, oops.

Что движет меня ближе к тебе.

All that I fell is this attraction

Сейчас я нуждаюсь в встряске,

That is moving me so close to you

Приди сюда

Now is the time I need some action

И покажи, на что ты способен!

Come over here

Show me the best of you...

[Припев: 3x]

[Chorus: x3]

О, о, страсть, да, страсть,

Я испытываю её глубоко, когда ты так близко ко мне.

Oh,oh passion yeah passion

Страсть, да, страсть,

I feel it deep inside when you're so close to me

Возьми меня в свои руки,

Passion yeah passion

И я заставлю тебя запеть.

Take me in your arms

Опа, опа, опа, опа

And I will make you sing

Опа, давай сделаем это вместе!

Opa, opa, opa, opa

Опа, опа, опа, опа!

Opa let's get together

Давай танцевать в солнечную погоду.

Opa, opa, opa, opa

На этот раз мы навсегда останемся вместе.

Let's dance in sunny weather

О, ты делаешь мне упс, упс!...

This time we'll stay forever

Oh you make me oops, oops.

Х