Перевод текста песни To Figure исполнителя (группы) Debrah Scarlett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Debrah Scarlett:
• Dream
• Soon We'll Be Found
• There Was a Limit
• Things in My Head
• To Figure


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Debrah Scarlett To Figure

To Figure (оригинал Debrah Scarlett)

Понять (перевод slavik4289 из Уфы)

I walked, I walked a thousand miles

Я прошла тысячу миль

I thought, I thought with my mind

И без конца размышляла.

I stopped to tell the truth to my father

Я перестала говорить правду своему отцу,

So that he wouldn't know

Чтобы он ни о чём не догадался,

Only knew my mother

Лишь мама знала,

The road I was on

Какой дорогой я пошла.

And isn't just this I face what I'm doing

Может, это всё последствия моих действий,

Isn't just this I knocked my rebel yard

Или результат мною поднятого вздора.

Or was this a path I was supposed to go

Может, этим путём мне и следовало идти?

And now I'm not staying here

Но теперь я больше здесь не останусь,

Full start from the way

Я начинаю с самого начала,

I cannot lie

Не стану тебя обманывать,

I need to do this on my own

Но мне нужно сделать всё самой.

I'm sorry for the conversation

Мне жаль, что этот разговор состоялся,

But I have to tell you this

Но я должна спросить тебя,

How to figure what is right

Как понять, что правильно,

To figure what is wrong

А что — нет?

On my own

Как мне самой это понять?

Let's stay calm and talk for a while

Давай успокоимся и поговорим немного,

Make me speak out loud my mind

Позволь мне высказать всё, о чём я думаю.

Without you twisting my words

Только не интерпретируй мои слова

Into another light

В другой смысл,

Don't you get so upset

И не расстраивайся,

In a mirror of yourself

Когда смотришь на своё отражение.

And isn't just this I face what I'm doing

Может, это всё последствия моих действий,

Isn't just this I knocked my rebel yard

Или результат мною поднятого вздора,

Or was this a path I was supposed to go

Может, этим путём мне и следовало идти?

And now I'm not staying here

Но теперь я больше здесь не останусь,

Full start from the way

Я начинаю с самого начала,

I cannot lie

Не стану тебя обманывать,

I need to do this on my own

Но мне нужно сделать всё самой.

I'm sorry for the conversation

Мне жаль, что этот разговор состоялся,

But I have to tell you this

Но я должна спросить тебя,

How to figure what is right

Как понять, что правильно,

To figure what is wrong

А что — нет?

On my own

Как мне самой это понять?

Write it down on a piece of paper

Запиши эту историю на листок бумаги,

So you’ll always remember

Чтобы всегда помнить о том,

The things that carry you through

Что помогает тебе справиться с трудностями:

Music it’s you, music it’s you, music it’s you

Музыка — это ты. Музыка — это ты. Музыка — это ты.

Now I'm not staying here

Но теперь я больше здесь не останусь,

Full start from the way

Я начинаю с самого начала,

I cannot lie

Не стану тебя обманывать,

I need to do this on my own

Но мне нужно сделать всё самой.

I'm sorry for the conversation

Мне жаль, что этот разговор состоялся,

But I have to tell you this

Но я должна спросить тебя,

How to figure what is right

Как понять, что правильно,

To figure what is wrong

А что — нет?

On my own

Как мне самой это понять?

Х