Перевод текста песни You Are My Sunshine* исполнителя (группы) Dead South, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead South, The:
• In Hell I'll Be in Good Company
• Spaghetti
• The Recap
• You Are My Sunshine*


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead South, The You Are My Sunshine*

You Are My Sunshine* (оригинал Dead South, The)

Ты моё солнышко (перевод akkolteus)

The other night dear, as I lay sleeping

Прошлой ночью, дорогая,

I dreamed I held you in my arms

Мне снилось, что я обнимаю тебя.

But when I awoke, dear, I was mistaken

Но когда я проснулся, дорогая, я понял, что ошибся,

So I bowed my head and I cried

И оттого я рыдал, склоня голову.

You are my sunshine, my only sunshine

Ты моё солнышко, моё единственное светило,

You make me happy when skies are gray

Ты даришь мне счастье, когда свинцовые тучи заслоняют небо.

You'll never know dear, how much I love you

Ты не представляешь, дорогая, насколько сильна моя любовь,

Please don't take my sunshine away

Прошу, не лишай меня своего света.

I'll always love you and make you happy,

Я всегда буду любить и дарить тебе счастье,

If you will only say the same.

Если только ты пообещаешь мне то же самое.

But if you leave me and love another,

Но если ты бросишь меня и полюбишь другого,

You'll regret it all some day

Однажды ты горько пожалеешь об этом.

You are my sunshine, my only sunshine

Ты моё солнышко, моё единственное светило,

You make me happy when skies are gray

Ты даришь мне счастье, когда свинцовые тучи заслоняют небо.

You'll never know dear, how much I love you

Ты не представляешь, дорогая, насколько сильна моя любовь,

Please don't take my sunshine away

Прошу, не лишай меня своего света.

You told me once, dear, you really loved me

Ты как-то сказала, что любишь меня по-настоящему,

And no one else could come between

И никому не удастся встать между нами.

But now you've left me to love another

Но вот ты ушла, чтобы дарить любовь другому,

You have shattered all of my dreams

Ты разрушила все мои мечты.

You are my sunshine, my only sunshine

Ты моё солнышко, моё единственное светило,

You make me happy when skies are gray

Ты даришь мне счастье, когда свинцовые тучи заслоняют небо.

You'll never know dear, how much I love you

Ты не представляешь, дорогая, насколько сильна моя любовь,

Please don't take my sunshine away

Прошу, не лишай меня своего света.

Please don't take my sunshine away

Прошу, не лишай меня своего света.

* В оригинальном исполнении Джимми Дэвиса

Х