Перевод текста песни Inside of Me исполнителя (группы) Dead By Sunrise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead By Sunrise:
• Condemned
• Crawl Back in
• End of the World
• Fire
• Give Me Your Name
• In the Darkness
• Inside of Me
• Into You
• Let Down
• Morning after
• My Suffering
• Too Late
• Walking in Circles


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doris Day
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Desire
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead By Sunrise Inside of Me

Inside of Me (оригинал Dead By Sunrise)

Во мне (перевод Yaroslav Pavlov из Kirov-City)

I feel my time is slipping away

Я чувствую, что мое время уходит

(Every minute gone by seems like a day)

(Каждая минута тянется, как день)

I'll never get back the things I lost along the way

Мне никогда не вернуть того, что я утратил за это время.

What the hell is wrong with me?

Что, черт возьми, со мной не так?

This isn't who I'm supposed to be

Я не тот, кем должен быть.

I feel more alone every day

Каждый день я чувствую себя более одиноким,

And just so far away

И таким отдалённым от всего.

I know something's got to change

Я знаю, что кое-что должно измениться

Inside of me

Во мне.

What is it that I'm running from?

Что же это такое, от чего я бегу?

(My head is like a loaded gun)

(Моя голова похожа на заряженное ружьё)

Every thought is trapped inside this web I've spun

Каждая мысль поймана в ловушку этой сети, которую я cпрял.

What the hell is wrong with me?

Что, черт возьми, со мной не так?

This isn't who I'm supposed to be

Я не тот, кем должен быть.

I feel more alone every day

Каждый день я чувствую себя более одиноким,

And just so far away

И таким отдалённым от всего.

I know something's got to change

Я знаю, что кое-что должно измениться

Inside of me

Во мне.

I feel more alone every day

Каждый день я чувствую себя более одиноким,

And just so far away

И таким отдалённым от всего.

I know something's got to change

Я знаю, что кое-что должно измениться

Inside of me

Во мне

Me

Мне...

Inside of me

Внутри меня (перевод Danil Pankin из Новосибирска)

I feel my time is slipping away

Я чувствую, как мое время ускользает.

(Every minute gone by seems like a day)

(Каждая минута длится как день)

I'll never get back the things I lost along the way

Я никогда не верну всего того, что растерял по пути...

What the hell is wrong with me?

Какого черта со мной происходит?

This isn't who I'm supposed to be

Я не тот, кем должен быть.

I feel more alone every day

С каждым днем я чувствую себя все более одиноким

And just so far away

И таким далеким,

I know something's got to change

Я знаю, что-то должно измениться

Inside of me

Внутри меня.

What is it that I'm running from?

Почему я убегаю от этого?

(My head is like a loaded gun)

(Моя голова как заряженное ружье)

Every thought is trapped inside this web I've spun

Каждая мысль застревает в этой паутине, которую я сплел.

What the hell is wrong with me?

Какого черта со мной происходит?

This isn't who I'm supposed to be

Я не тот, кем должен быть.

I feel more alone every day

С каждым днем я чувствую себя все более одиноким

And just so far away

И таким далеким,

I know something's got to change

Я знаю, что-то должно измениться

Inside of me

Внутри меня.

I feel more alone every day

С каждым днем я чувствую себя все более одиноким

And just so far away

И таким далеким,

I know something's got to change

Я знаю, что-то должно измениться

Inside of me

Внутри меня,

Me!

Меня!

Х