Перевод текста песни Małomiasteczkowy исполнителя (группы) Dawid Podsiadło

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dawid Podsiadło:
• 4:30
• Błysk.adło
• Bridge
• Let You Down
• Małomiasteczkowy
• Najnowszy Klip
• Nie Kłami
• Nie Ma Fal
• Nieznajomy
• No
• Powiedź Mi, Że Nie Chcesz
• Trofea
• W Dobrą Stronę


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desire
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Down Low
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dawid Podsiadło Małomiasteczkowy

Małomiasteczkowy (оригинал Dawid Podsiadło)

Провинциальный (перевод Кирилл Оратовский)

Małomiasteczkowa twarz.

Провинциальное лицо.

Małomiasteczkowa głowa.

Провинциальная голова.

Małomiasteczkowy styl.

Провинциальный стиль.

Małomiasteczkowo kocham.

Провинциально люблю.

Z małego miasta wielkie sny

Из маленького городка большие мечты

Atakują twoje ulice.

Атакуют твои улицы.

Wyśniłem sobie ciebie, gdy

Грезил тобой, когда

Śpiewałem głośno pod prysznicem.

Пел громко в душе.

Ten mój małomiasteczkowy hit

Этот мой провинциальный хит

I małomiasteczkowe słowa,

И провинциальные слова,

Ten małomiasteczkowy rytm,

Этот провинциальный ритм,

Melodia małomiasteczkowa.

Мелодия провинциальная.

Z małego miasta wielkie sny

Из маленького города большие мечты

Gromadzą się na twoich ulicach.

Собираются на твоих улицах.

Pamiętam, bardzo chciałem tu być,

Помню, очень хотел тут быть,

Na pewno dużo bardziej niż dzisiaj.

Конечно, намного больше, чем сегодня.

Znowu jadę do ciebie sam.

Снова еду к тебе сам.

Znowu jadę do ciebie.

Снова еду к тебе.

Znowu jadę do ciebie sam.

Снова еду к тебе сам.

Znowu jadę do ciebie. [x2]

Снова еду к тебе. [x2]

Przez chwilę czułem się jak Bóg,

Через миг я чувствовал себя как Бог,

Przez chwilę byłem królem w mieście.

Через миг я был царем в городе.

Wybrałem na siłownię strój

Выбрал для спортзала костюм

I wtedy zrozumiałem wreszcie,

И тогда понял, наконец,

Że z mojego miasta moje sny

Что из моего города мои мечты

Budują twoje ulice,

Строят твои улицы,

Że ciebie nie zachwyca tu nic,

Что тебя не восхищает тут ничего,

Ale smuci mnie, że nadal nie krzyczę;

Но смущает меня, что до сих пор не кричу;

Gdy wielkomiejski piękny świat

Когда внешний лоск большого города

Na każdym kroku sypie kreski,

На каждом шагу рассыпает барные стойки,

Uściski i klepnięcia w bark,

Объятия и похлопывания по плечу,

Płynące ze wzruszenia łezki,

Текущие от умиления слезки,

Dlaczego wszystko sztuczne aż tak,

Почему всё настолько искусственно,

Że napromieniowane mi świeci?

Что облучение мне светит?

Trzeba stąd wyjechać, bo strach,

Нужно оттуда выехать, потому что боюсь,

Że wszystko przejdzie na moje dzieci.

Что всё передастся моим детям.

Znowu jadę do ciebie sam.

Снова еду к тебе сам.

Znowu jadę do ciebie.

Снова еду к тебе.

Znowu jadę do ciebie sam.

Снова еду к тебе сам.

Znowu jadę do ciebie.

Снова еду к тебе.

Znowu jadę do ciebie sam.

Снова еду к тебе сам.

Znowu jadę do ciebie...

Снова еду к тебе...

Sam.

Сам.

Х