Перевод текста песни I’ll Fight исполнителя (группы) Daughtry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daughtry:
• All These Lives
• As You Are
• Backbone
• Baptized
• Battleships
• Break the Spell
• Breakdown
• Broken Arrows
• Call You Mine
• Call Your Name
• Cinderella
• Crashed
• Crawling Back to You
• Crazy
• Drown in You
• Every Time You Turn around
• Feels Like Tonight
• Get Me Through
• Ghost of Me
• Gone
• Gone Too Soon
• High Above the Ground
• Home
• I’ll Fight
• It's Not Over
• Learn My Lesson
• Life After You
• Lioness
• Long Live Rock and Roll
• Long Way
• Losing My Mind
• No Surprise
• On the Inside
• One Last Chance
• Open Up Your Eyes
• Outta My Head
• Over You
• Renegade
• Rescue Me
• Separate Ways (Worlds Apart)*
• September
• Somebody
• Sorry
• Start of Something Good
• Supernatural
• Tennessee Line
• The Victim
• There and Back Again
• Traitor
• Used to
• Utopia
• Waiting for Superman
• We're Not Gonna Fall
• What About Now?
• What Have We Become
• What I Meant to Say
• What I Want
• World on Fire
• You Don't Belong


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughtry
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Daughtry I’ll Fight

I’ll Fight (оригинал Daughtry)

Я буду бороться (перевод Julie P)

I wanna see you run

Я хочу, чтобы ты бежала

Anywhere you want

Туда, куда хочешь,

Never let the darkness hold you back

Никогда не позволяй тьме удержать тебя

No fear of getting lost

И не бойся потеряться

I wanna see you fly

Я хочу увидеть, как ты летишь

Way beyond the sun

Выше солнца,

Anything you're ever gonna dream

И я молюсь, чтобы все твои мечты

I pray that it will come

Стали явью

But if you ever fall down straight to the bottom

Но если ты когда-нибудь упадешь

And you can't get back where you started

И не сможешь подняться,

Any place any time

Где бы ты ни была, в любое время

You gotta know for you I'll fight

Ты должна знать: я буду бороться за тебя

Where you wanna go

Я бы хотел увести тебя

I'd love to take you there

Туда, куда ты хочешь,

Wish that I could make the road easy

Хотел бы сделать твой путь легким,

I wish that life was fair

И чтобы жизнь была справедливой.

Don't wanna see you cry

Я не хочу, чтобы ты плакала

Even when it rains

Даже в дождливый день,

And I hope you don't forget this

И надеюсь, что ты помнишь о том,

You were born for better things

Что ты была рождена для лучшего

But if you ever fall down straight to the bottom

Но если ты когда-нибудь упадешь

And you can't get back where you started

И не сможешь подняться,

With no strength to stand

Если у тебя не останется сил встать —

Gonna reach for your hand

Я протяну тебе руку.

When the going gets rough

Когда жизнь становится все труднее,

Right when it's hurting I will be there

Когда тебе больно, я буду рядом,

To help any burden

Чтобы помочь нести любую ношу,

Any place any time

Где бы ты ни была, в любое время

You gotta know for you I'll fight

Ты должна знать: я буду бороться за тебя

(Ooh ooh, ooh ooh)

(Ооо оо оо)

Any place any time you

Где бы ты ни была, в любое время

Gotta know for you I'll fight

Ты должна знать: я буду бороться за тебя

Anywhere you go

Куда бы ты ни пошла,

You're gonna find me

Ты увидишь меня рядом,

No matter what you need

Что бы тебе ни понадобилось,

If you ever fall down

Если ты когда-нибудь упадешь

and you can't get back

И не сможешь подняться,

If you lose your strength to stand

Если у тебя не будет силы встать

If you ever fall down straight to the bottom

Но если ты когда-нибудь упадешь

And you can't get back where you started

И не сможешь подняться,

With no strength to stand

Если у тебя не останется сил встать —

I'm gonna reach for your hand

Я протяну тебе руку.

When the going gets rough

Когда жизнь становится все труднее,

right when it's hurting

Когда тебе больно, я буду рядом,

I will be there to help any burden

Чтобы помочь нести любую ношу,

Any place any time

Где бы ты ни была, в любое время

You gotta know for you I'll fight

Ты должна знать: я буду бороться за тебя

(Ooh ooh, ooh ooh)

(Ооо оо оо)

Any place any time

Где бы ты ни была, в любое время

You gotta know for you I'll fight

Ты должна знать: я буду бороться за тебя

Х