Перевод текста песни Gone Too Soon исполнителя (группы) Daughtry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daughtry:
• All These Lives
• As You Are
• Backbone
• Baptized
• Battleships
• Break the Spell
• Breakdown
• Broken Arrows
• Call You Mine
• Call Your Name
• Cinderella
• Crashed
• Crawling Back to You
• Crazy
• Drown in You
• Every Time You Turn around
• Feels Like Tonight
• Get Me Through
• Ghost of Me
• Gone
• Gone Too Soon
• High Above the Ground
• Home
• I’ll Fight
• It's Not Over
• Learn My Lesson
• Life After You
• Lioness
• Long Live Rock and Roll
• Long Way
• Losing My Mind
• No Surprise
• On the Inside
• One Last Chance
• Open Up Your Eyes
• Outta My Head
• Over You
• Renegade
• Rescue Me
• Separate Ways (Worlds Apart)*
• September
• Somebody
• Sorry
• Start of Something Good
• Supernatural
• Tennessee Line
• The Victim
• There and Back Again
• Traitor
• Used to
• Utopia
• Waiting for Superman
• We're Not Gonna Fall
• What About Now?
• What Have We Become
• What I Meant to Say
• What I Want
• World on Fire
• You Don't Belong


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughtry
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Daughtry Gone Too Soon

Gone Too Soon (оригинал Daughtry)

Ушедший слишком рано (перевод Дима ROCKY из Лесного)

Today could've been the day

Сегодня мог быть тот день,

That you blow out your candles

Когда ты задуваешь свечи

Make a wish as you close your eyes

И загадываешь желание, закрыв глаза.

Today could've been the day

Сегодня мог быть день,

Everybody was laughing

Когда все веселились,

Instead I just sit here and cry

А вместо этого я просто сижу здесь и плачу.

Who would you be?

Кем бы ты хотела быть?

What would you look like

Как бы ты хотела выглядеть,

When you looked at me for the very first time

Когда смотрела бы на меня в самый первый раз?

Today could've been the next day of the rest of your life

Сегодня мог быть очередной день твоей оставшейся жизни.

Not a day goes by that I don't think of you

Не проходит и дня, когда я о тебе не думаю,

I'm always asking why this crazy world had to lose

Я всегда спрашиваю, почему этот сумасшедший мир должен был

Such a ray of the light we never knew

Потерять луч света, который мы никогда не видели

Gone too soon, yeah

И что исчез слишком рано, да

Would you have been president?

Стала бы ты президентом?

Or a painter, an author or sing like your mother

Или художником, писателем? пела бы, как твоя мама?

One thing is evident

Одна вещь очевидна:

Would've give all I had

Я отдал бы все, что у меня есть,

Would've loved you like no other

Я любил бы тебя, как никто другой.

Who would you be?

Кем бы ты хотела быть?

What would you look like

Как бы ты выглядела?

Would you have my smile and her eyes?

Была бы у тебя моя улыбка и ее глаза?

Today could've been the next day of the rest of your life

Сегодня мог быть очередной день твоей оставшейся жизни.

Not a day goes by that I don't think of you

Не проходит и дня, когда я о тебе не думаю,

I'm always asking why this crazy world had to lose

Я всегда спрашиваю, почему этот сумасшедший мир должен был

Such a ray of the light we never knew

Потерять луч света, который мы никогда не видели

Gone too soon, yeah

И что исчез слишком рано, да

Not a day goes by, oh

Не проходит и дня...

I'm always asking why, oh

Я всегда задаюсь вопросом...

Not a day goes by that I don't think of you

Не проходит и дня, когда я о тебе не думаю,

I'm always asking why this crazy world had to lose

Я всегда спрашиваю, почему этот сумасшедший мир должен был

Such a beautiful life we never knew

Лишиться той красивой жизни, которую мы никогда не видели

Gone too soon

И что ушла столь рано, да

You were gone too soon, yeah

Ты ушла слишком рано

And not a day goes by

Не проходит и дня,

that I don't think of you

Когда я о тебе не думаю.

Х