Перевод текста песни J'attendrai исполнителя (группы) Dalida

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dalida:
• A Chaque Fois J'y Crois
• Avant De Te Connaître
• Ballade À Temps Perdu
• Bambino
• Bang Bang
• Bésame Mucho*
• Ça Me Fait Rêver
• Chansons Inachevées
• Ciao Amore, Ciao
• Come Prima
• Comme Disait Mistinguett
• Femme Et La Nuit
• Fini La Comedie
• Il Venait D'avoir 18 Ans
• J'attendrai
• Je Suis Malade
• Justine
• La Mia Vita E'una Giostra
• Là Où Je T'aime
• Laissez-Moi Danser
• Mourir Sur Scene
• Non Andare Via
• Parce Que Je Ne T'aime Plus
• Parle-Moi D'amour Mon Amour
• Parle Plus Bas
• Paroles, Paroles
• Pour En Arriver Là
• Pour Ne Pas Vivre Seul
• Quand S'arrêtent Les Violons
• Quando Nasce Un Nuovo Amore
• Salma Ya Salama
• Salut Salaud
• Soleil
• Toutes Ces Heures Loin De Toi
• Tu M'as Déclaré L'amour
• Un Po'D'Amore


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzel
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
• Duke Dumont
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Dalida J'attendrai

J'attendrai (оригинал Dalida)

Я буду ждать (перевод Amethyst)

J'attendrai

Я буду ждать

Le jour et la nuit,

Днями и ночами.

j'attendrai toujours

Я буду ждать всегда

Ton retour

Твоего возвращения.

J'attendrai

Я буду ждать,

Car l'oiseau qui s'enfuit

Потому что улетевшая птица

vient chercher l'oubli

Прилетает искать забвения

Dans son nid

В свое гнездо.

Le temps passe et court

Время проходит и бежит,

En battant tristement

Печально отзываясь

Dans mon coeur si lourd

В моем, таком тяжелом, сердце.

Et pourtant, j'attendrai

Однако, я буду ждать

Ton retour

Твоего возвращения.

Le vent m'apporte

Ветер приносит мне

Des bruits lointains

Дальние шумы

Que dans ma porte

К моему порогу.

J'écoute en vain

Я напрасно прислушиваюсь.

Hélas, plus rien

Увы, ничего,

Plus rien ne vient

Больше ничего.

J'attendrai

Я буду ждать

Le jour et la nuit,

Днями и ночами.

j'attendrai toujours

Я буду ждать всегда

Ton retour

Твоего возвращения.

J'attendrai

Я буду ждать,

Car l'oiseau qui s'enfuit

Потому что улетевшая птица

vient chercher l'oubli

Прилетает искать забвения

Dans son nid

В свое гнездо.

Le temps passe et court

Время проходит и бежит,

En battant tristement

Печально отзываясь

Dans mon coeur si lourd

В моем, таком тяжелом, сердце.

Et pourtant, j'attendrai

Однако я буду ждать

Ton retour

Твоего возвращения.

Х