Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tua Oriel Courvite Isabelle исполнителя (группы) Dale Cooper Quartet And The Dictaphones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tua Oriel Courvite Isabelle (оригинал Dale Cooper Quartet And The Dictaphones feat. Ronan Mac Erlaine)

Убил короткий эркер Изабель (перевод Алекс)

Breathe with you
Дышу с тобой
Until the day you'll find its price
До того дня, пока ты не узнаешь этому цену.
So tender ones who wait
Те кто ждут, так нежны,
So tender ones who bait you
Те кто травит тебя, так нежны.
The range of things it might be
Этот круг возможностей, быть может,
Never thaws when he's there
Никогда не растает, пока он здесь.


There is a map, it's not made for you
Эта карта сделана не для тебя,
So find out on your own
Поэтому найди путь самостоятельно.
There's a door, a black one, to turn
Ты должен открыть эту чёрную дверь
On your own
Самостоятельно.
There's a black door to turn alone
Нужно отворить одну эту чёрную дверь.
Mama won't be here today
Мамы сегодня не будет рядом.
Mama ain't coming today
Мама не придёт сегодня.


There's a black door waiting for your touch
Эта чёрная дверь ждёт твоего прикосновения.
There's a black door “Oh well thank you very much”
Эта чёрная дверь: "О, спасибо большое!"
Ah ha, little wait
Ах, ха, немного подождать,
Little wait for you
Немного подождать тебя...
Х
Качество перевода подтверждено