Перевод текста песни One Word исполнителя (группы) Chris De Burgh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris De Burgh:
• A Woman's Heart
• Blackbird*
• Carry Me
• Corrina Corrina
• Don't Pay the Ferryman
• Everywhere I Go
• Lady in Red
• Leningrad
• Let It Be*
• Missing You
• Moonlight And Vodka
• Natasha Dance
• On a Christmas Night
• One Word
• Sealed with a Kiss
• SOS*
• Tender Hands
• The Candlestick
• The Long and Winding Road*
• The Mirror of the Soul
• The Same Sun
• The Tower
• Time in a Bottle*
• We Can Work It Out*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
• Capital Cities
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Calogero
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Carpenters
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Chris De Burgh One Word

One Word (оригинал Chris De Burgh)

Одно слово (перевод Lunar_spb)

One word, one heart,

Одно слово, одно сердце,

One night is all I want,

Одна ночь — это все, что я хочу,

One word, one heart, one girl

Одно слово, одно сердце,

Is waiting there for me

Одна девушка ждет меня там

Midnight and all is well,

Полночь, и все хорошо,

I hear the mission bell

Я слышу звон колокольчика,

Out on the road nothing is moving

На дороге никого нет, ни движения,

As I speed from town to town

Пока я несусь из города в город

Two hearts are beating fast,

Два сердца бьются быстро,

But they are still many miles apart,

Но между ними еще много миль,

Oh the moon was shining on a distant shore,

Луна сияла над далеким побережьем

Burning like a fire in my heart,

И горела, как огонь в моем сердце,

I've got to see her, I've got to say

Мне нужно увидеть ее, мне нужно сказать,

One word, one heart,

Одно слово, одно сердце,

One night is all I want,

Одна ночь — это все, что я хочу,

One word, one heart, one girl

Одно слово, одно сердце,

Is waiting there for me

Одна девушка ждет меня там

I never knew I cared so much before,

Я не помню, чтоб что-то так меня волновало раньше,

I've got to tell her tonight straight to the heart,

Я должен ей сегодня открыться,

I'm going to tell her tonight straight to the heart,

Я откроюсь ей сегодня,

I've got to tell her tonight straight to the heart,

Я должен дотронуться до ее сердца,

Like a cannonball...

Попасть точно в цель...

Headlights are blazing through,

Фары ярко горят,

Turn on the radio, I hear the news,

Включаю радио, слушаю новости,

Hand on the wheel, foot on the floor,

Руки на руле, ноги в пол,

And on, and on, and on we go

И мы едем все дальше и дальше

This car is like a friend,

Эта машина как друг,

Bring her the message that I want to send,

Принеси ей новость, которую я хотел передать,

Oh the dawn was breaking and I saw the sun

Вот уже и светает, я увидел солнце,

Burning like a fire on the bay,

Горящее, как огонь над бухтой,

I'm nearly there now, I'm gonna say

Я уже совсем рядом и я скажу

One word, one heart, one night

Одно слово, одно сердце,

Is all I want,

Одна ночь — это все, что я хочу,

One word, one heart, one girl

Одно слово, одно сердце,

Is waiting there for me

Одна девушка ждет меня там

I never knew I cared so much before,

Я не помню, чтоб что-то так меня волновало раньше,

I've got to tell her tonight straight to the heart,

Я должен ей сегодня открыться,

I've got to tell her tonight straight to the heart,

Я откроюсь ей сегодня,

I've got to tell her tonight straight to the heart,

Я должен дотронуться до ее сердца,

Like a cannonball...

Попасть точно в цель...

Х