Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Talk Talk исполнителя (группы) Charlotte Cardin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Talk Talk (оригинал Charlotte Cardin)

Пустые разговоры (перевод slavik4289)

I don't want to be the one to kiss and tell
Я не хочу быть той, кто рассказывает о своих интрижках,
We both know, you're hot and high
Мы оба знаем, что ты обкурился и так горяч.
And I want to be the one, so might as well
Я хочу быть той единственной, может, так и будет,
And I think that ass can't lie
Думаю, такая зад**ца не может обманывать.


Now I can't brush off
Теперь мне не избавиться
All the talk talk shit they talk
От всей этой пустословной хрени, которую они несут,
And they say
Ведь они все говорят,
You talk about me
Что ты говоришь обо мне.
Now I can't brush off
Теперь мне не избавиться
All the talk talk shit they talk
От всей этой пустословной хрени, которую они несут,
And they say
Ведь они все говорят,
That you might like me
Что, кажется, я нравлюсь тебе,
And they say
Ведь они все говорят,
That you might like me
Что, кажется, я нравлюсь тебе.


I know that you see me walking in again
Я знаю, что ты вновь увидишь меня, когда я зайду,
It's okay, pretend otherwise
Пусть так, я сделаю вид, что всё иначе.
And I know that we won't end up just being friends
Я знаю, что мы не останемся просто друзьями,
I look up you look down into my eyes
Я посмотрю на тебя, ты посмотришь мне прямо в глаза.


Now I can't brush off
Теперь мне не избавиться
All the talk talk shit they talk
От всей этой пустословной хрени, которую они несут,
And they say
Ведь они все говорят,
You talk about me
Что ты говоришь обо мне.
Now I can't brush off
Теперь мне не избавиться
All the talk talk shit they talk
От всей этой пустословной хрени, которую они несут,
And they say
Ведь они все говорят,
That you might like me
Что, кажется, я нравлюсь тебе.


They talk talk
Они чешут языками,
They talk talk
Они чешут языками,
Talk talk shit they talk
Несут всякую пустую хрень,
And you got got
А ты получил,
You got got
А ты получил,
You got hit you got
Получил то, что хотел.
They talk talk
Они чешут языками,
They talk talk
Они чешут языками,
Talk talk shy they talk
Несут всякую пустую хрень,
And you got got
А ты получил,
You got got
А ты получил,
You got hit you got
Получил то, что хотел.
Now I can't brush off
Теперь мне не избавиться
All the talk
От всей этой пустословной хрени, которую они несут,
And they say
Ведь они все говорят,
You talk about me
Что ты говоришь обо мне.


Now I can't brush off
Теперь мне не избавиться
All the talk talk shit they talk
От всей этой пустословной хрени, которую они несут,
And they say
Ведь они все говорят,
You talk about me
Что ты говоришь обо мне.
Now I can't brush off
Теперь мне не избавиться
All the talk talk shit they talk
От всей этой пустословной хрени, которую они несут,
And they say
Ведь они все говорят,
That you might like me
Что, кажется, я нравлюсь тебе.
And they say
Ведь они все говорят,
That you might like me
Что, кажется, я нравлюсь тебе.
And they say
Ведь они все говорят,
That you might like me
Что, кажется, я нравлюсь тебе.
Х
Качество перевода подтверждено