Перевод текста песни Meaningless исполнителя (группы) Charlotte Cardin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlotte Cardin:
• Dirty Dirty
• Double Shifts
• Like It Doesn't Hurt
• Main Girl
• Meaningless
• Paradise Motion
• Talk Talk
• The Kids


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Crystin
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cascada
  ↓
Все 906 на букву C

Главная Переводы песен C Charlotte Cardin Meaningless

Meaningless (оригинал Charlotte Cardin)

Бессмысленно (перевод Laura K)

I hear your voice,

Я слышу твой голос,

But it never quite fills the void

Но он никак не заполнит пустоту.

Thought that we were two for good,

Думала, мы вдвоём навсегда,

But love is never like it should

Но любовь никогда не следует выбранному пути.

I can arrange

Я могу устроить

Meeting a stranger

Себе встречу с незнакомцем,

Forget you a day

Забыть тебя на день,

But I can't imagine

Но я не могу представить,

What even happens

Что это принесёт мне хоть что-то

Beyond the pain

Помимо боли.

See the sun leading us

Увидь, как солнце ведёт нас

To the land of the lost and the reasonless

На землю потерянных и безрассудных.

Hear the drum beating us

Услышь, как гремит ритм барабанов.

I forever surrender

Я сдаюсь.

I don't wanna live

Я не хочу прожить

A meaningless

Бессмысленную...

I don't wanna live

Я не хочу прожить

A meaningless

Бессмысленную

Life without you

Жизнь без тебя,

Life without you

Жизнь без тебя.

I'm tired of good boys sleeping on my chest

Я устала от хороших мальчиков, засыпающих у меня на груди,

You wanna rip my heart out, baby, be my guest

Хочешь вырвать моё сердце — милости прошу, дорогой.

I hope you hear this song and reminisce

Я надеюсь, ты услышишь эту песню и обо всём вспомнишь,

'Cause without me your whole life is fucking meaningless

Потому что без меня вся твоя жизнь чертовски бессмысленна.

See the sun leading us

Увидь, как солнце ведёт нас

To the land of the lost and the reasonless

На землю потерянных и безрассудных.

Hear the drum beating us

Услышь, как гремит ритм барабанов.

I forever surrender

Я сдаюсь.

The rest is meaningless

Всё остальное бессмысленно,

Meaningless

Бессмысленно.

I don't wanna live

Я не хочу прожить

A meaningless

Бессмысленно.

I don't wanna live

Я не хочу прожить

A meaningless

Бессмысленно.

Oh, I've been wasting my twenties,

Oх, я впустую тратила свой третий десяток,

Filling glasses half empty

Оставляя бокалы наполовину пустыми.

I don't wanna live

Я не хочу прожить

A meaningless

Бессмысленную

Life without you

Жизнь без тебя.

[3x:]

[3x:]

You've seen me down

Ты видел меня грустной,

You've seen me high

Видел меня счастливой,

You've seen me dancing in the night

Видел, как я танцую в ночи,

Now that you're gone

А теперь ты ушёл,

You leave me crying

Оставив меня в слезах,

Alone in this meaningless life

Одну в этой бессмысленной жизни.

See the sun leading us

Увидь, как солнце ведёт нас

To the land of the lost and the reasonless

На землю потерянных и безрассудных.

Hear the drum beating us

Услышь, как гремит ритм барабанов.

I forever surrender

Я сдаюсь,

The rest is meaningless.

Всё остальное бессмысленно.

Х