Перевод текста песни Guard My Heart исполнителя (группы) Bowling For Soup

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bowling For Soup:
• 1985
• Alexa Bliss
• All Figured Out
• Almost
• Amateur Night
• And I Think You Like Me Too
• Belgium
• Circle
• Couple of Days
• Critically Disdained
• Dear Megan Fox
• Don't Be a Dick
• Envy
• Everything to Me
• Friends Chicks Guitars
• From the Rooftops
• Girl All the Bad Guys Want
• Girls in America
• Graduation Trip
• Guard My Heart
• Here’s Your Freakin’ Song
• High School Never Ends
• Horray for Beer
• How Far This Can Go
• I Am Waking Up Today
• I Can't Stand L.A.
• I Don't Wish You Were Dead Anymore
• I Gotchoo
• I Just Wanna Be Loved
• I Melt with You
• I’ve Never Done Anything Like This
• If Only
• If You Come Back to Me
• Kevin Weaver
• Let’s Pretend We’re Not in Love
• Lil' Red Riding Hood
• Love Goes Boom
• Me with No You
• My Girlfriend's an Alcoholic
• My Girlfriend Sucks
• My Wena
• No Hablo Ingles
• Normal Chicks
• Only Young
• Real
• Really Cool Dance Song
• Right about Now
• S-S-S-Saturday
• Since We Broke Up
• Smiley Face (It’s All Good)
• The Bitch Song
• Today Is Gonna Be a Great Day (Phineas And Ferb Theme Song)
• Turbulence
• Walk of Shame
• What about Us?
• When We Die
• Why Don't I Miss You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bowling For Soup Guard My Heart

Guard My Heart (оригинал Bowling For Soup)

Прикрою своё сердце (перевод Rainy_day)

Ask me a question

Задай мне вопрос,

And I'll fill you full of lies

И я тебе навешаю лапши на уши.

I know now

Теперь я знаю,

The truth is bigger than my disguise

Что правду за моей маской не спрятать.

The message that I sent

Давным-давно ты не ответила

Was shot down long ago

На моё сообщение,

All I wanted was a simple yes

А ведь я лишь хотел услышать "да" -

But you said no

Но это было "нет".

You can't see

Ты не в состоянии понять

My point of view

Мою точку зрения.

You're too caught up

Ведь ты слишком увлечена

In protecting you

Собственной обороной.

I'll put on a smile and wait

Я надену улыбку и буду ждать,

Just like I often do

Чем обычно и занимаюсь,

Then I'll make myself a promise too

А затем кое-что себе пообещаю.

I need correspondence

Мне нужны новости -

So please give to me an answer do

Так ответь же, прошу.

Could you repeat that one more time

Можешь повторить это ещё раз,

So I believe it's true

Чтобы я поверил?

I've got a unique talent

У меня редкий талант -

For seeing things

Я вижу вещи,

That other people can't

Которых другие не видят.

I know your heart is shot full of holes

И я знаю, что из-за прошлых ошибок

From mistakes made in the past

Твоё сердце изрешечено пулями.

You can't see

Ты не в состоянии понять

My point of view

Мою точку зрения.

You're too caught up

Ведь ты слишком увлечена

In protecting you

Собственной обороной.

I put on a smile and wait

Я надену улыбку и буду ждать,

Just like I often do

Как обычно,

You say we're friends

Ты говоришь, что мы — друзья,

So I'll just guard my heart

Так что я просто прикрою своё сердце,

If I don't you might tear me apart

Ведь иначе ты разобьёшь его вдребезги,

Tear me apart

Разобьёшь вдребезги.

I know you don't believe it

Я знаю, что ты не веришь в то,

That I could never do that to you

Что я никогда не сделаю этого с тобой.

How I wish that you could see it all

И как же жаль, что ты не можешь

From the eyes I look through

Посмотреть на всё моими глазами.

You can't see

Ты не в состоянии понять

My point of view

Мою точку зрения.

You're too caught up

Ведь ты слишком увлечена

In protecting you

Собственной обороной.

I put on a smile and wait

Я надену улыбку и буду ждать,

Just like I often do

Как обычно,

You say we're friends

Ты говоришь, что мы — друзья,

So I'll just guard my heart

Так что я просто прикрою своё сердце,

If I don't you might tear me apart

Ведь иначе ты разобьёшь его вдребезги,

Tear me apart

Разобьёшь вдребезги,

Tear me apart

Разобьёшь вдребезги.

You can't see

Ты не в состоянии понять

My point of view

Мою точку зрения.

(Tear me apart)

(Разобьёшь его вдребезги)

You can't see

Ты не в состоянии понять

My point of view

Мою точку зрения.

Х